Life Is Beautiful

Lil Peep

個人的に一番エモいって思った曲！ ところどころミスってるけど、この曲歌詞がすごい刺さるから和訳も乗っけとく、ぜひ聴いてみて！ R.I.P. lil peep Lyrics (歌詞): I know that it hurts sometimes, but it's beautiful Working every day, now you're bleeding through your cuticles Passing through a portal as you're sittin' in your cubicle Isn't life beautiful? I think that life is beautiful. Tryin' to keep your cool at your grandfather's funeral Finding out eventually the feeling wasn't mutual You were not invited 'cause you're nothing like the usual Isn't life beautiful? I think that life is beautiful. You wanna see your friends, but you're stuck inside a hospital Doctor walks in and he tells you that it's terminal Tumor in your brain and they're sayin' it's inoperable Isn't life beautiful? I think that life is beautiful. They'll kill your little brother and they'll tell you he's a criminal They'll fucking kill you too, so you better not get physical Welcome to America, the type of shit is typical Isn't life beautiful? I think that life is beautiful. Wake up in the morning, now you doing the impossible Find out what's important, now you're feeling philosophical When I die, I'll pack my bags, move somewhere more affordable Isn't life horrible? I think that life is horrible. 和訳〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 時々、傷つけられる、でもそれも美しい。 毎日働いて、ささむけた皮から血が滲んでる 一人用の小さなスペースに座ってインターネットに入り込む。 人生って美しくない？俺は美しいて思う。 君はおじいちゃんの葬式で冷静でいようとしてた 結局、その感情が普通じゃないってことに気づいたんだ 君は招かれたわけじゃない。だって君は普通じゃないから 人生って美しくない？俺は美しいて思う。 君は友達に会いたがってた、でも君は病院に閉じ込められてる 医者が歩いてきて君はもう末期だって伝える。 君の頭にある腫瘍を手術で直すことはできないって 人生って美しくない？俺は美しいて思う。 彼らは君の弟を殺して、弟は犯罪者だって決めつける。 彼らは君のことも殺すだろう、だから関わらない方がいいよ。 アメリカへようこそ、この手の糞なことはよくある話。 人生って美しくない？俺は美しいて思う   朝目が覚めて、君は今不可能なことをしてる 何が重要なのか気づいて、今は達観した感情を持ってる。 俺が死ぬとき、荷造りして、どこか気楽に過ごせるところへ行くよ 人生ってひどい？人生はひどいもんだと思う。 #freestyle #lifeisbeautiful #Rap #lilpeep #hiphop #洋楽 #エモい