Aux Champs Élysées（オー・シャンゼリゼ）

Joe Dassin

往年の名曲🎶 「オー（Aux）」は「おぉ」とか“Oh”とは意味が違って、「オー・シャンゼリゼ」＝「シャンゼリゼには」という意味！ シャンゼリゼには シャンゼリゼには 晴れの日も、雨の日も、真昼も、真夜中も あなたの欲しいものすべてがある、シャンゼリゼには Je m'baladais sur l'avenue le coeur ouvert à l'inconnu J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin" Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser 発音の微妙なところはご容赦ください🙇 Pardon my pronunciation🙏