R&Bに初挑戦しました🎶難…
2007年に全英1位を飾ったヒット曲、当時ラジオを聴き始めた頃でしたが、毎日かかってましたね、リアーナのUmbrellaと一緒に。
レオナルイスの英語はイギリスっぽくないと思ってたけど
歌ってみたら結構母音強めなイギリス英語でした。。
Closed off from love,
I didn't need the pain
Once or twice was enough,
but it was all in vain
Time starts to pass,
before you know it, you're frozen
But something happened,
for the very first time with you
My heart melts into the ground,
found something true
And everyone's looking round,
thinking I'm going crazy
But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away,
but they don't know the truth
My heart's crippled by the vein,
that I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding,
keep, keep bleeding love
I keep bleeding,
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
You cut me open
愛に心を閉ざしていた
傷つきたくなかったの
一度か二度でたくさん
何もかも無駄だった
時は流れ始め
気づけば自分だけ凍りついたまま
けれどあなたとの間に初めて何かが起こったの
凍った心は大地に溶けだし、私は本物を見つけた
どうかしたんじゃないかってみんなは私を見るけど
誰がなんて言おうと気にしない
あなたを愛してる
みんなは引き離そうとするけど
真実がわかっていないのね
血管が詰まって心は閉ざされていたけど
でもあなたが切り開いてくれた
私は血を流すの 愛という名の血を
あなたが心を開いてくれたから
Comment
No Comments Yet.