Lemon (英語ver.)
米津玄師
Lemon (英語ver.)
- 55
- 4
- 3
英語で米津玄師さんのlemonを歌いました
拙い英語ですがなんとか頑張りました
歌詞はアノニムーズさんという方の翻訳を使わせていただきました
────────────────────
lyrics
How l wish and wish for
All of this to be another dream
Even now closing my eyes
It’s you I see in my fantasy
Flicking off the dust on the memories
From months and years ago
Going back into the past to get
Something I forgot
At the end you taught me
Happiness can disappear sometimes
When you lose it you will lose it
It’ll never be again
And the gloomy past l hid away
Not telling anyone
With you gone it’s going to be
A gloomy path all the way
Nothing hurts like I’m hurting now
Nothing will ever pass it out
Nothing will ever be the same
I know it for sure
Remember all the sadness and the sorrow
Remember all the pain and all the trouble
I had love for every peace of heartache
With just everything you were
Staying in my heart and holding on
The scent of bitter lemon living on
I won’t find my way back home
Until the rain’ll fade away
Even now and though whatever
You will always be the light
───────────────────
I use a translation app
Thank you for listening
I'm sorry not to speak English fluently
I did my best, so if you don't mind, please listen to the end
#米津玄師 #Lemon #ええむ伴奏 #英語 #English #インtoro
Comment
3commnets
- toro🍣🍵(肩)
- SORAは…?かっこよすぎて…は??(ほめてます) toroさんなんでそんなかっこええの…??
- toro🍣🍵(肩)コメントありがとうございます! 綺麗と言っていただけて嬉しいです😊 普段から英訳して歌われてるの凄いですね……聞かせていただきます!