私はピアノ
オルケスタデラルス Orquesta de la Luz
私はピアノ
- 99
- 17
- 5
ラテンの血を爆発させました💥
もともとはサザンの原坊が歌い、高田みづえが歌い、
デラルスがスペイン語でカバーしたバージョンです😋
しかしかなぁり落ち込んでますねぇぇぇ。。。
でも多分この女、次の曲では次の恋をしていることでしょう…🤣💓
訳・パプリカ
Una vez me dijeron que nuestro amor
かつては皆私に言ったわ
nunca se rompería como otros
私たちの愛は他の人と違って決して壊れる事はないと
yo creía en ti
私はあなたを信じた
y pensaba que yo podría quedarme contigo
あなたとずっと一緒にいられると思っていたの
pero de repente nuestro amor
でも突然私たちの愛は
se ha destruido
壊れ去ってしまったの
si tú sabes dime
あなたもし知ってるなら言って
porque no puedo ni verte aunque quisiera
あなたにこんなに会いたいのに会えないのはどうしてなの
yo no quiero llorar aunque con pena
辛くたって泣きたくはないわ
escucho la canción romántica
今は愛の歌を聴くの
Cuando esté una mujer miserable
惨めな女は辛い時
le cuento mis penas con piano
悲しみをピアノに乗せて歌うのよ
Tanto que le daba todo mi corazón
あんなに愛を捧げたのに
me ha dejado sola con mi piano
私はピアノとたった1人残された
Le estoy queriendo a él todavía todavía
まだ彼のことを好きなの、好きなのよ
sin tu amor ahora
あなたの愛がなくなった今
voy a sentirme la soledad
とても孤独だわ
voy a llevar una vida solitaria
これからは孤独な人生を生きていくのよ
Comment
5commnets
- tawasan歌わせていただきました♪ ありがとうございます😊
- paprika
- TERUたった今ファンになりました!!!!! かっこよすぎる!!!!
- paprika
- Nakajyサラっとスペイン語で‼️ カッコいいです🎵また、ぜひよろしくお願いします🌈