Someone to watch over me

ジョージ・ガーシュイン

#ジャズ系伴奏 #ぷーjazz これも数年前にゆみさんの歌聴いてハート射抜かれた曲 https://nana-music.com/sounds/03e6d4ab 去年mooさんフォローしたのもこの曲きっかけだったみたい❤️ いい曲〜って思って歌詞ノートに書いて 和訳途中で終わってた… 歌えないって諦めてた曲でした。 2020 ジャズチャレンジきっかけに再挑戦 好きな曲って感じる感覚は変わんないなぁ nanaの素敵ジャズシンガーさん達も皆こぞって歌ってて 聞いてるだけで幸せだった なんとなく覚えたら今度はキー問題… 今週二曲目 ツイキャスという配信で元ドラマーのあすかさんという方 がいつもジャズを楽しく解説してくれて より好きになってきたなぁ https://asuka-kobo.hatenablog.com/entry/2020/07/09/162426 Verse; There's a saying old, says that love is blind Still we're often told, "seek and ye shall find" So I'm going to seek a certain lad I've had in mind Looking everywhere, haven't found him yet He's the big affair I cannot forget Only man I ever think of with regret I'd like to add his initial to my monogram Tell me, where is the shepherd for this lost lamb? Chorus There's a somebody I'm longin' to see I hope that he, turns out to be Someone who'll watch over me I'm a little lamb who's lost in the wood I know I could, always be good To one who'll watch over me Although he may not be the man some Girls think of as handsome To my heart he carries the key Won't you tell him please to put on some speed Follow my lead, oh, how I need Someone to watch over me Won't you tell him please to put on some speed Follow my lead, oh, how I need Someone to watch over me Someone to watch over me Verse; 恋は盲目だと昔から言うけど 「求めよ、さらば与えられん」とも言うし だからずっと思い描いていたような人を、私は探し続ける 探してはいるんだけど、まだそういう人には出会ってない だけどきっと彼とは絶対に忘れられない大切な恋をすると思う 結婚して彼のイニシャルを名乗りたい ねえ、教えて、この私という迷える子羊の羊飼いはどこにいるのかを Chorus; 会いたいと思い続けていた人がいたの その人が、いつも私を見ていてくれる人でありますように 私は森の中で迷子になってしまった子羊 でもいつも私を見てくれる彼の前でなら いつも私は自分を好きでいられる 女の子たちに、ちやほやされるようなハンサムな人ではないかもしれないけど 彼こそ私の心の鍵をにぎってる人なの 誰かその人に「もっと急いで」って言って そして「私のお願いを聞いて」って伝えてほしい ああ、私には彼が必要なの いつも私を見てくれる人が、とても必要なの