【和訳】Manha de carnaval

ルイス・ボンファ

2020/07/02

シクレ日頃は温かいコラボを頂き、本当にありがとうございます。本日は感謝のしるしといたしまして、半角斎様が不明と仰っていたカーニバルの朝の歌詞をナレーションにてお届けいたしました。至らぬ点も多々ございますが、これからもよろしくお願いいたします。お中元のご挨拶まで😊

Comment

6commnets

Mona
2020/07/03

> 半角斎
ビリンバウ、mooさんフルート入れるのかしら…
半角斎
2020/07/02

> Mona
さん　要はミュートでコラボして、そのままアップってヤツです💦 リポストだと、打ち込める字数が足りないので(^o^;) 道民風、ベリンバウの和訳が楽しみです🎵
Mona
2020/07/02

英語でも歌われてたんですね！確かに、かなり違いますね。ま、でもあの時代のブラジル音楽ってそんなものみたいです。お持ち帰りでアップ？？？お好きに使ってください👍 でも、和訳するなら、また近々何かあげるのでそっちの方が面白いかもです。
半角斎
2020/07/02

ありがとうございます👍 こういう意味だったんだ💦 前に歌った英語の歌詞とは結構違うんだなぁ(^_^;) https://nana-music.com/sounds/055a6af5 マジ嬉しいし、シクレにしとくのもったいないので、お持ち帰りで私の方からアップしても構いませんか⁉️
Mona
2020/07/02

いえいえ、そんな律儀に大丈夫です😊
半角斎
2020/07/02

昼休みが終わっちゃうので、コメントはのちほど💦