You Raise Me Up

ケルティックウーマン

まだ私が歌うには技術がまるで 足りないかもしれませんが… てぃーらさんの素敵な伴奏をお借りして、 歌わせていただきました。 出来ればイヤホンで…聴いて欲しい(小声) 私がよく聴かせていただいている方の サウンド…ご紹介失礼します🍀 とっても素敵な｢You Raise Me Up｣なので 是非一度、聴いてみてください😌 https://nana-music.com/sounds/037ce89b (↓長いから読まなくていいです笑) もう6月も終わりですね。 私がこうして今年も夏を迎えられること、 …奇跡だなぁなんて思いつつ。😂 今日もこうして歌っていられるのは、 私を支えてくれた人がいたから。 一人じゃ、今日を迎えることは 絶対にできませんでした。 歌詞にも出てくる｢You｣… 皆さんは誰を思い浮かべますか？ 私は、何人もの顔や名前が浮かびます。 私なんかの人生に関わってくださった みんながいたからこそ、 今の私があるんだなぁなんて考えながら。 歌わせていただいてます。 長いな。笑 最近は抑えられていた長文癖が、 戻ってきちゃった💦笑 2年前に歌ったサウンド。 当時は日本語の意味は知ってても 英語で歌うことに必死だったような。 この時より、少しは成長できたかな…？ https://nana-music.com/sounds/040d23b4 -------❁ ❁ ❁------- When I am down and, oh, my soul, so weary When troubles come and my heart burdened be Then I am still and wait here in the silence Until you come and sit awhile with me You raise me up, so I can stand on mountains You raise me up to walk on stormy seas I am strong when I am on your shoulders You raise me up to more than I can be You raise me up to more than I can be -------❁ ❁ ❁------- 〈和訳〉 (https://studio-webli.com/article/lyrics/208.html) 落ち込んで 心がとても疲れた時 困難がおとずれて 心に重荷を背負った時 そんな時は ここで静かに じっと待つわ あなたが来て 私のそばに座ってくれるまで あなたは私に力をくれる だから山の頂に立つことができるの あなたは私に力をくれる だから嵐の海を歩くことができるの 私は強くなれるの あなたの肩に寄りかかっている時 あなたは私に力をくれる 自分を越えていけるように あなたは私に力をくれる 自分を越えていけるように -------❁ ❁ ❁------- #てぃーら伴奏 #YouRaiseMeUp #CelticWoman #洋楽 #英語