LOSER(再翻訳)
米津玄師
LOSER(再翻訳)
- 64
- 10
- 13
再翻訳シリーズでございます!!!
だいたい駆狼さんは日本語→英語→日本語と再翻訳しています。
この曲のこの言語で再翻訳聞きたい!とかあったらリクエストしてくれたらやります!無いか。
ちなみに、Google翻訳とエキサイト翻訳を使い分けていますが簡単な曲はエキサイト翻訳、難しい曲はGoogle翻訳にした方が安定すると気づきました。これから役立てて行きたいと思います。
最後に一言言うけどクッソ笑った
歌詞↓
いつものように
一人で
そんな日
懲戒処分
もうどこにも行けない
夢
おやすみなさい
私たちはいつも
ちょうどこのような
退屈な夜に
にうんざりする
再び踊る
明日は踊り始める
会うために
さようなら
歩き回る
ついに到着した
ここはどうですか
パラダイス?
もう分からない
四半世紀結果
できた
ブルースタースーパースター
お腹が空きました
待っている
私は覚醒しています
どちらかといえば
ハウリング
大丈夫
再び
再び
行こう
私たちの声
私は覚醒しています
随分前
私は聞いた
いつか
あなたのポケットに
隠された声
#LOSER #米津玄師 #テイラー #駆狼 #再翻訳 #歌詞ねじ込み #テンポ鬼 #はやくちことば
Comment
13commnets
- 駆狼@ハモリ修行するぞ
- Erill@(ง ˙ω˙)ว@4…🚬🥒💫🔅🍂🍁🐰🌹🌸🌻🌙
- 駆狼@ハモリ修行するぞ字余りハンパねぇよこれwwww
- 駆狼@ハモリ修行するぞ
- Erill@(ง ˙ω˙)ว@4…🚬🥒💫🔅🍂🍁🐰🌹🌸🌻🌙
- 駆狼@ハモリ修行するぞ
- 駆狼@ハモリ修行するぞ
- 駆狼@ハモリ修行するぞ
- 裸マフラー@nana辞めます(こいついつもふざけてんな……)
- 夏日🍊🧡(ナチュラルワールドパンダッシュ)声かっこいいのに笑い止まらないですwwwwww 駆狼さんのサウンドいつもそうwww
- Erill@(ง ˙ω˙)ว@4…🚬🥒💫🔅🍂🍁🐰🌹🌸🌻🌙もうろうちゃんの笑い声くせになるわ(笑)🤣🤣🤣🤣
- 駆狼@ハモリ修行するぞ
- ジル岡💚どうですかパラダイスが1番きましたwwww