Acaso

Ivan Lins

うたさん❣️お久しぶりです🎵 間違えてフォロー外れてしまったののご丁寧にご連絡ありがとうございます😃✨ 私も聴きnanaしながら寝落ちしてフォローボタン触ってしまって外してしまうこと結構あります😅 なのでまたフォローして下さったらそうなのかなぁって思うので大丈夫ですよ😄🎵 この拙いピアノと歌にそんなお言葉頂けるとは😭😭😭 嬉しすぎます😭😭😭 でもまた懲りずに伴奏無いものは弾いてみようと思います🎵 聴いて下さってありがとうございます😊✨ うたさんのお歌もいつも楽しみにしていますよ😊🎵💕

キャー❣️phantomさんこれ弾き語っちゃいます？ ぜひぜひ聴いてみたいです〜😍モテて下さい❣️ １万年なんてそんな〜💦 phantomさんなら英語ですぐできそう👍 いつかIvan Lins系で弾き語り、ピアノソロでも聴いてみたいです〜💖 もし気が向かれましたら😊✨

Domo arigato gozaimasu💖

さん、 読んでくれてありがとうございます！ 私もどこかでブラジル人に会ったら聞いてみよう🇧🇷 私の住んでるあたりブラジル人は多いけど、なかなか友達はできないですね。 外見ドストライク　って笑える🤣🤣

歌詞読んでみましたが、 mooさんの訳されてる通りというか、 全く深読みの余地が無く… Brillabanの部分は、外的な描写に徹してて、 内的な感情の動きはあくまで読み手の理解に委ねてるような気がします。 私的には、幸せってほどでもないかなーと思います。 暗闇に一縷の光が差した段階。 でも、日本人の想像力って綺麗にまとめすぎな節があるからな（笑） ブラジル人が読んだら違うかもですね。 外見ドストライクの女の子が来て燃えた、とかいう理解だったら、笑えるかも😆

自分のピアノ、もうちょっと上手く弾けたらなぁ、なんて思いつつ、やはりタイミングなどは合わせやすいので融合感はあるかもしれませんね😅 ブラジルものもっといい曲沢山歌いたいのですが、自分のピアノの力量ではなかなか💦 でも何とか少しずつ伴奏頑張ってみようと思います😊

ムーニさんもピアノお上手だから、私のは全然お恥ずかしいんですが、皆さんにこの曲好評でやってよかったと思いました🍀🍀 ブラジル音楽まだまだいいのが沢山あるので紹介していきたいと思います🇧🇷

さん あらら… 僕もちょうどアップの準備をしている最中でした… 重なってしまって失礼かとは思いつつも、キー違いということで折角なのでアップさせて頂きますm(._.)m

さん こんばんは🌙 もうコビーしてUPされててびっくりでした😃 素晴らしかったです👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 キーが男性キーですが嬉しすぎて頑張って歌おうかなぁと😆 Ivan LinsのAcaso自体ほんとに素敵な曲なんですけど、Marianoのピアノアレンジや演奏がまた素晴らしすぎるんですよね💖 この良さをわかって頂けるだけでも、頑張って拙いピアノ弾いた甲斐がありました😭😭😭 是非他のも聴いてみてください😊✨✨ 奥さんはElis Regina 息子はPedro Mariano 娘はMaria Rita 素晴らしいミュージシャン一家で、大好きです😍 そしてIvan Linsもっと歌いたいのでよろしければまた弾いて頂けるとありがたいです😍

さん Takuyaさんが早速コビーしたそうで…。 https://nana-music.com/sounds/05800f09 でも女性キーではないので、もしUPしていただくのであればJane Monheitバージョンですかね🤔

うーん、私も実はスペイン語人間なので… この歌、歌詞ちゃんと読んだことないので、しばしお待ち下さい💦 調べてみますー✨

Ivan Linsはほんといいですよね✨✨✨ こういうバラードもいいけど、サンバも好き💕 Monaさんに和訳をちょっと聞こうと思ってたんだけど、やっぱり後半の輝く、輝くのところは幸せな感じなのかしら？前半は昔の辛い恋があったけど、サビは新しい運命の恋に出会った幸せな感じに私は思ったんだけど。 さっきも別の方のコメントに書いたんだけど、スペイン語わかる人に聞いたら、だだ運命の出会いを歌った感じって言ってて、辛いとか幸せとか特にないって言われたんだけど。 ポルトガル語だとまた違うのかしら。 Monaさん的にはどんな感じに解釈しているんですか？

マメモさんにお聴かせ出来るような代物ではないのですが、自分なりに頑張ってみました😆 外は梅雨で結構大雨ですね。買い物行って丁度土砂降りにやられました☔️☔️☔️