Twenty Flight Rock

Eddie Cochran

今年も6/9＝ロックの日ってことで前アカでも歌ったこの曲をエレキの弾き語りでやりました！　 Oh well, I've got a girl with a record machine When it comes to rockin' she's the queen We love to dance on a Saturday night All alone, I can hold her tight But she lives in a twentieth floor up town The elevator's broken down 彼女とレコードマシーンを手に入れたぜ 彼女が踊ればクィーン 土曜の夜には二人で踊りたい たった二人きり、彼女を抱き締められる けど、彼女が住むのは山の手のビルの20階 エレベーターは壊れてる So I walked one, two flight, three flight, four Five, six, seven flight, eight flight more Up on the twelfth I started to drag Fifteenth floor I'm ready to sag Get to the top, I'm too tired to rock だから歩くぜ、1、2階、3階、4 5、6、7階、8階、まだまだ上がある 12階上がったところで足を引きずる寸前 15階でうな垂れはじめ てっぺんに着いても、彼女と踊るには疲れすぎ When she calls me up on the telephone Said c'mon over honey, I'm all alone I said baby, you're mighty sweet But I'm in the bed with a achin' feet This went on for a couple of days But I couldn't stay away 彼女から電話で呼ばれた ハニー、来てー、私独りっきりなのって オマエは最高に可愛いって言ってやったのさ でも、足が痛くてベッドで寝てた この二日間 どこにも出かけもせずに So I walked one, two flight, three flight, four Five, six, seven flight, eight flight more Up on the twelfth I'm ready to drag Fifteenth floor I started to sag Get to the top, I'm too tired to rock だから歩くぜ、1、2階、3階、4 5、6、7階、8階、まだまだ上がある 12階上がったところで足を引きずる寸前 15階でうな垂れはじめ てっぺんに着いても、彼女と踊るには疲れすぎ