日本語歌詞・Mercedes Benz
忌野清志郎さんに憑依された香魚(無断で持って行かないで!)
日本語歌詞・Mercedes Benz
- 10
- 2
- 0
忌野清志郎さん(正確にはRCサクセション名義)で、発売日と同時に発売禁止になった、[COVERS]と言う素晴らしいアルバムがあります。
(詳細は各自調べてください)
忌野清志郎さんが洋楽をカバーするとき、英語の歌詞を単純に日本語に置き換えた歌詞にしていないんです。
[訳詞]ではなく、[日本語詞]と表記しています。
[サマータイムブルース]はサイコーです!
Janis Joprinの[Mercedes Benz]を日本語訳にして歌っていらっしゃる方々を某動画で見たときに、産まれた歌詞です。
時間ある時に歌います。
あくまでも香魚による[もしも忌野清志郎さんが]の世界です。
ですので、これだけは[お借りします]コメントを入れてください。
また、他のサイトでこの歌詞を使うことを禁止します。
元歌が伴奏のないアカペラなのですが。
神様 ベンツの自転車買ってくれよ
ダチと一緒にブーアの森へ行きたいのさ
マスクを外して深呼吸したいんだ
だから神様 ベンツの自転車買ってくれよ
神様 武道館でライブ演(や)らせてくれよ
ダチと一緒にまだまだ歌いたいのさ
メイクも衣装もバッチリキメてやるのさ
だから神様 武道館でライブ演(や)らせてくれよ
神様 この地球からコロナを無くしてくれよ
大好きなあの娘に会いたくて仕方がないんだ
ダチが苦しむのももう見たくないんだ
ああ、神様お願いさ コロナを無くしてくれよ
Comment
No Comments Yet.