ヤーレンソーラン北海道
パオパオチャンネル ピカピカ音楽館
ヤーレンソーラン北海道
- 188
- 33
- 24
おお‼️
以前愛の狩人でご指名いただいて、ト―ホグ弁で歌った時に、この曲をリクエストしたんですが…
ヤマトさんがすんごいクオリティのサウンドを作ってくださいました👏👏
ゆっこさんも冒頭のウグイスの鳴き声を録音してくださって、リアリティがMAXですよね✨
私も早速、北海道のイントネーションをかなり誇張して語ってみました…😅
以下はヤマトさんのキャプからの抜粋です🎵
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
歌が長いので抜粋してます。
ヤーレンソーラン北海道 歌/赤坂東児
参考 https://youtu.be/TBLQUhY9s44
ヤーレン ソーラン 北海道
ヤーレン ソーラン
“牛の歌でないかい”
あんたがた 牛乳ぐらいのんだことあるっしょ
だけどあれ あたしら 牛のおかげなんだよ
うっそでない うそでないって うそでない
したっけ いっかい 見にくればいいべさ
あんだけだすのに
どんだけきついか わかるっしょ
したっけ いっかい 見にくればいいべさ
あんだけだすのに どんなだけきついか
きついか わかるっしょ
ヤーレン ソーラン 北海道
ヤーレン ソーラン
“また牛かい?”
~中略~
あんたがた ヨーグルトとかも
すきなんだべか あれなんかも あたしら
牛のおかげなんだよ ホント
~中略~
“ためになったしょ”
Comment
24commnets
- 半角斎さん 初聴きでしたか😃 一定年齢以上の道民なら、たいてい知ってる曲ですけど🤣 最近よくやる、道民風意訳シリーズもこのサウンドからヒントを得て始めたんですよ🎵
- 半角斎さん 返信遅くなりました💦 私もどこで聞いたか記憶が定かでないんですけど「ま~た牛かい」ってところは妙に覚えてて、ヤマトさんに伴奏をお願いしたら、こんなクオリティの高いのが出てきてビックリ😨
- 半角斎
- 半角斎
- 半角斎
- ムーニ聴き逃してました💦 この後 意訳シリーズに火がついたんですね🔥
- イナ半角さんの北海道弁シリーズ、定番化してきたね〜😉 北海道牛乳好きだよ そして本場の語りが心地よい😁
- エリス羽衣おはようございます🤗 今、私のタイムラインには、半角斎さんの牛とうかさんのネコが並んでいまして🤣🤣🤣動物園か❣️と一人でウケてました🤣🤣🤣 北海道行ったことないので憧れます〜💕🐮🥛
- 半角斎
- 雪模様🙇🏻♀️聴き nana 遅くなりすみませんこういうノリのいい曲、大好きです🥰 北海道弁があったかくて楽しいですね✨✨✨ 牛乳、毎日、飲んでますよ🐄✨✨✨
- 半角斎
- うか🐾城村優歌🐈コメントお休みし〼🙇♀️北海道弁、ほっこり😊🎶 サウンドもすごいハイクオリティで、めちゃめちゃ楽しいです😆✨✨
- 半角斎
- 🌹楽しい…((*´艸`*))🎶
- 半角斎
- 半角斎ためになったしょ⁉️🤣🤣
- 半角斎
- 半角斎さん おっと、ご存じなかった⁉️💦 ローカルじゃなくて、全国区で流れていたと思うんですが…😅
- 半角斎
- 半角斎