My last night here for you
最後の夜、ここであなたのために
Same old songs, just once more
昔なじみの歌を、もう一度だけ。
My last night here with you
最後の夜、ここでもう、あなたとも・・・
Maybe yes, maybe no
最後なのかも・・・いいえ、最後ではないのかも・・・。
I kind of liked it your way
そんなあなたが、ちょっと好きだった・・・
How you shyly placed your eyes on me
シャイな感じで私を見つめる瞳のあなたが。
Oh, did you ever know
でも、あなたは知ってたの?
That I had mine on you
私も、あなたを見つめていたことを。
Darling, so there you are
あなたは、そこにいるのね・・・
With that look on your face
あの表情を浮かべて。
As if you’re never hurt
傷ついてはいないかのような・・・
As if you’re never down
落ち込んではいないかのような・・・。
Shall I be the one for you
あなたのために、私が・・・
Who pinches you softly but sure
優しく、でも真面目に、つねってあげるから。
If frown is shown then
それで、もし痛そうな顔をすれば
I will know that you are no dreamer
あなたは夢を見ていないんだって、私にも分かるのね。
Comment
No Comments Yet.