カチューシャ Катюша
マトヴェイ・ブランテル
カチューシャ Катюша
- 67
- 8
- 3
AKBのカチューシャかと思った??
ロシア民謡だよ〜!!!!!!!!(ポプテピ)
というわけで、前から大好きなこの曲を
家で楽しく歌いました😂
巻き舌しすぎて、しなくて良いлまで
巻いてしまっているところがある…
ロシア語はオリガさんのrise以来だな……
(以前にロシア語で歌ったものがあるので
よかったらこちらも聞いてみてください)
https://nana-music.com/sounds/05135266
歌詞🎤
Расцветали яблони и груши
林檎と梨の木が咲き誇っていた
Поплыли туманы над рекой
霧が川面に漂っていた
Выходила на берег Катюша
カチューシャは川岸に歩み出た
На высокий берег на крутой
高く険しい川岸に
2番
Выходила, песню заводила
歩み出て、その少女は歌い始めた
Про степного сизого орла
草原の薄墨色の鷲のことを
Про того, которого любила
彼女が愛したあの人のことを
Про того, чьи письма берегла
大切な手紙をくれたあの人のことを
3番
Ой, ты, песня, песенка девичья
ああ、歌よ、少女の歌よ
Ты лети за ясным солнцем вслед
輝く太陽を追って飛べ
И бойцу на дальнем пограничье
そして遠い国境にいる兵士に
От Катюши передай привет
カチューシャから想いを伝えて
Comment
3commnets
- まるありがとうございますー!😂ロシア語専攻した甲斐がありました😂
- まる
- ゴンザレスぅ。ノンナーやないですか∑(๑ºдº๑)!! まさか、コレをnanaで聞けるとは... しかも、まる様の歌声で...これは🐿in不可避なんで失礼致します🤣🙏💦