소주 한잔(One Glass Of Soju)
최 우식(チェ・ウシク)
소주 한잔(One Glass Of Soju)
- 44
- 6
- 2
映画「기생충 パラサイト」の曲です。
最高に自己満足😇
この曲聴くとエンドロールで流れてきた時の、
余韻に重なって味わい深くなる感じを思い出します。
Nmaruさんのおかげで弾くことができました、
本当にありがとうございます…😭
せっかく教えていただいたのに
力なくて出来が悪すぎて申し訳ないです…
韓国映画好きで韓国語勉強してたことあったんですが、
発音はこれが限界…🤦🏻♂️
またいつか挑戦します。。
原曲:
outroが好きです。
https://youtu.be/LmlGhO25fRQ
○○○
길은 희뿌연 안개속에
道は白い霧の中に
힘껏 마시는 미세먼지
力いっぱい吸い込んだPM2.5
눈은 오지않고
雪は降らないし
비도 오지않네
雨も降らないね
바싹 메마른 내 발바닥
パリッと乾いた僕の足の裏
매일 하얗게 붙태우네
毎日白く燃やすね
없는 근육이 다 타도록
ない筋肉が全部燃えるまで
쓸고 밀고 닦고
やすりをかけて平らにして磨いて
다시 움켜쥐네
またしっかりと握りしめるね
이젠 딱딱한 내 손바닥
すでに固くなった僕の手のひら
Comment
2commnets
- eri
- ららん@お休み中👾韓国語サッパリですけど eriさんの歌声で癒されました💕