#なかこっとん #ELLEGARDEN
昔から若干難しかった曲!!
Original: https://youtu.be/i70MM_Esm9E
=Lyrics=
Dreaming of the day, we have some alternative plans
Like holding hands and staring up and counting little stars
Smart enough to know, it's sort of just a little joke
I'm sorry, I never meant to be like this
Stayin' up for days on end then sleeping long enough
Wasting all the cash on bets, we're so disorganized
Making up all our own rules and happy for a while
Failing all the time, no matter how it's justified
Dreaming of the day, we have some alternative plans
Like holding hands and staring up and counting little stars
Smart enough to know, it's sort of just a little joke
I'm sorry, I never meant to be like this
I'm sorry, I never meant to be like this
[対訳]
夢に見ている 他の選択肢があったらな なんて
しっかりと握った手のような空を見上げて星を数える
学んでいくにはもう十分賢くなったさ!! ...ジョークだよ
ごめんね こんなこと言うつもりじゃなかったのに
終わるまで何日も起きたままでその後ぐっすりと寝る
ギャンブルでお金を全部失くしてしまった 無計画過ぎるんだ
自分たちのルールを作っていこう そしたらしばらくはハッピーでいられるから
いつも失敗ばかりだったけれど正しいかどうかなんて問題じゃないんだ
夢に見ている 他の選択肢があったらな なんて
しっかりと握った手のような空を見上げて星を数える
学んでいくにはもう十分賢くなったさ!! ...ジョークだよ
ごめんね こんなこと言うつもりじゃなかったのに
ごめんね こんなこと言うつもりじゃなかったのに
Comment
8commnets
- 紅茶から生まれたこうちゃん☕️💚
- たつや
- 紅茶から生まれたこうちゃん☕️💚完結やねぇー👽いぇーい!
- 紅茶から生まれたこうちゃん☕️💚
- たつや
- 紅茶から生まれたこうちゃん☕️💚ワタシにはレベル違いで何もいえません🎵納得いくまで取り直してもろて😚
- たつや
- 紅茶から生まれたこうちゃん☕️💚さすが、たっつーん‼️