I Need To Be In Love / 青春の輝き

Carpenters

喉の調子がよくないですが こたつさんの、あたたかいピアノで歌わせていただきました。 The hardest thing I've ever done is keep believing 1番難しいことは誰かを信じ続けること There's someone in this crazy world for me その誰かをこの狂った世界で見つけること The way that people come and go through temporary lives 人々の生活すぐ変わっていき人は来ては去っていく My chance could come and I might never know 私もそのチャンスに気づけないかもしれない I used to say "No promises, let's keep it simple" 私は、約束はしないでシンプルにしましょうとよく言っていた But freedom only helps you say goodbye でもそれはあなたにさよならを言いやすくしただけだった It took a while for me to learn that nothing comes for free ただで得られるものは何もないと気づくのに少し時間がかかってしまった The price I paid is high enough for me その代償は私には高すぎたの I know I need to be in love わたしには愛することが必要だとわかってる I know I've wasted too much time 時間を無駄にしたことも知っている I know I ask perfection of a quite imperfect world 私はこの不完全な世界に完璧を求めてることもわかってる And fool enough to think that's what I'll find でも、バカなことにそれが見つかると思ってる