昔の記憶で歌いました
しまった
777曲目でした
通知がいきましたよね
お騒がせしました
777曲目で通知が行くのを知ってたら
邦楽を上げて 聞いてもらえるように
した方が良かったんじゃないかとか
思ったり、、、、
やっぱり 止めて シクレにしとこうか とか
迷っている間に拍手を頂いたので
このままにしとこうかな
どうしよう,,,,
ボーイ・ジョージの実体験が元になった歌だそうな。
(相手は男性でしたよね💦)
素敵な伴奏をありがとうございます
Emmyさんが一緒に歌ってくださいました
https://nana-music.com/sounds/0562cf0a
[ 対訳 ]
Give me time to realize my crime
時間を下さい。僕が罪を認めるための時間を。
Let me love and steal.
僕はただ愛したかった、
自分だけの愛が欲しかったんだ。
それなのに、こんな僕を誰が受け入れるっていうんだろう。
I have danced inside your eyes
君の目に映る僕は、まるで滑稽に踊っているかのようだね。
How can I be real.
どうやって、この事実を受け止めたら良い?
Do you really want to hurt me
本当に僕を傷付けたいの?
Do you really want to make me cry
本当に僕を泣かせたいの?
Precious kisses words that burn me
僕だって心のこもったキスや言葉に燃え上がるんだよ。
Lovers never ask you why.
君は恋人に「なぜキスや言葉で燃え上がるの?」
なんて聞かれたりしないよね。
In my heart the fire is burning
こんな僕だけど、心の炎は衰えることはなく
まだ燃え盛っているんだ。
Choose my color find a star
君の気に入る色に僕を染めて、目指す星を見つけよう。
Precious people always tell me
でも、周りの大事な人たちはいつも言うんだ。
That's a step a step too far.
僕の目指すものは一歩ずつ近づいたところで遠すぎるって。
Do you really want to hurt me
このままだと僕は立ち直れないよ。
Do you really want to make me cry
とめどなく溢れる涙をどうすればいい?
Do you really want to hurt me
愛し合ったはずの君なのに、今度は僕を傷付けるの?
Do you really want to make me cry.
本気で僕を悲しみのどん底に突き落とすっていうのかい?
Words are few I have spoken
言葉も少なく、僕はぽつりと口にした。
I could waste a thousand years
どれくらいの年月を無駄にしたんだろう。
僕は愛を得たくて、得られなくて。
Wrapped in sorrow, words are token
悲しみに包まれたまま、言葉は綴られていく。
Come inside and catch my tears
どうかこの僕の張り裂けそうな胸の内を分かって。
こぼれる涙をぬぐって欲しいんだ。
You've been talking but believe me
君は色々話してくれたね。
でも、僕を信じて欲しい。
If it's true you do not know
もし、君が話したことが真実だと思っているのなら、
君は何も分かってないよ。
This boy loves without a reason
この僕には、愛することに理由なんていらなかったんだから。
I'm prepared to let you go
覚悟は出来ている。僕は君を失うんだ。
君とはお別れしなければならないんだよね。
If it's love you want from me
もしも、だよ。
君が僕の想いを大切に思ってくれるなら
Then take it away
どうかこの気持ちを持って行って欲しい。
僕は確かに君を深く愛していたってことを。
Everything's not what you see it's over again.
君に僕が出来ることは、これで全てお仕舞いさ。
そう、またひとつの恋が終わりを告げるんだ。
Do you really want to hurt me
僕を本気で傷付けたいの?
Do you really want to make me cry
君は本当に僕を泣かせたいの?
Do you really want to hurt me
愛したあった時間はもう戻らないの?
Do you really want to make me cry.
楽しい想い出は、涙とともに流れ去るの
#30s
Comment
10commnets
- なにがしらあろんありがとうございます ブレ、、、キャ─(´∩ω∩`)─♡ ⁄(⁄ ⁄>⁄□⁄<⁄ ⁄) 歌声が綺麗なハーモニーになって 歌がもっと柔らかかくなった感じがしました ありがとうございます( *>ω<*)/
- なにがしらあろん❀.(*´▽`*)❀. ありがとうございます 懐かしい曲ですよね ボーイ・ジョージ~~
- なにがしらあろん
- レビンコスナー🙇~🎶🎵効果音&ハーモニー🎶あろんちゃん💇ナイス🎵懐かしい洋楽🎵👏💮🎵👏💮🎵👏💮🎵💃🌈
- なにがしらあろん
- 356nanananananaですねー🎉 (せんだ)みつを ありがとうです😊
- なにがしらあろん
- ひだまりん♡777サウンド✨おめでとうございます 上手いなぁ👏👏👏👏👏
- なにがしらあろん٩(๑>∀<๑)۶ ありがとうございます 嬉しい~~
- なにがしらあろんもう 気づかずに投稿してしまいましたぁぁ はずかし~~~💦