四次我爱你
徐若瑄（ビビアン・スー）
四次我爱你
- 126
- 10
- 12
NOKKOの「人魚」をビビアンスーが中国語で作詞してカバーした曲です。
人魚の歌詞を翻訳したんじゃなくて、独自の歌詞になってます。この歌詞も素敵✨
miffさんのサウンドで知って歌いたくなり、エルたんに歌ってもらって僕はコーラス入れました(∗ˊᵕ`∗)
歌詞✩࿐⋆*
我不会太担心，心里在叹息，
该不该忍住呼吸。
如果这一个世界能停在这里，
就不会在有分离。
有句话我一定要也是四次讲给你听，
那就是：我爱你 我爱你 我爱你 我爱你。
想把你关在房间里，
就这样不放你出去。
只是想静静看着你，
不做什么也没关系。
有句话我一定要也是四次讲给你听，
那就是：我爱你 我爱你 我爱你 我爱你。
そんなに心配してないけど
そっとため息ついている
世界が止まってしまったら
離れることもないのにね
あなたに4回繰り返し言って聴かせなきゃいけない
言葉があるよ。それはね…
愛してる、愛してる、愛してる、愛してる
あなたを部屋に閉じ込めるの
こうやってあなたをどこにもいかせない
ただあなたを静かに見つめていたいだけ
何もしなくたっていい
あなたに4回繰り返し言って聴かせなきゃいけない
言葉があるよ。それはね…
愛してる、愛してる、愛してる、愛してる
#アキNOKKO
#アキビビアンスー
#アキ人魚
#アキ四次我爱你
Comment
12commnets
アキ✩࿐⋆*
mmまーくんアキくん、オハヨー☀ チャイナｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━! アキコーラスがまたキレイに雰囲気醸し出してるねー🎵- アキ✩࿐⋆*
miff.🦩✨たん♡♡ お2人のお喋りも見ちゃって… 嬉しくって泣いちゃうじゃーん!! nanaにELLEたんがいてくれて、 繋がってくれて、仲良くしてくれて、 あたし続けてこられたよぉ!! ホントあたしリピリピいつまで続くのww あっ、あたしお2人に言ってない!! ありがとうございます*(Ü*ૢ)*- miff.🦩✨アキさーん、ELLEたーんஇДஇ 大好きなお2人の素敵すぎるコラボに 感動でドキドキがとまりません!! 涙すら出てくる… クオリティ高いし、 仕事が早いし、もぉ尊敬です✨✨ お2人らしい綺麗で可愛い癒しサウンド… リピリピいつまで続くのww
- アキ✩࿐⋆*
エリス羽衣素敵〜✨😍✨ 歌声も可愛くて素敵だしコーラスもふんわり広がる感じがとっても良いですね💕💕💕- アキ✩࿐⋆*ゆきみさんありやとーー( ´͈ ᗨ `͈ )◞ 中国語ってこんなにも柔らかいのかと嬉しくなる試みやったよ✨
- アキ✩࿐⋆*うんうん( * ॑˘ ॑* ) ⁾⁾ 書いてるコメントの文面からmiffさん大好きなのめっちゃ伝わってくる✨ 俺もmiffさんに喜んでほしくって、出来た〜〜っ！てコメント書きに行っちゃった(⁎⁍̴̆Ɛ⁍̴̆⁎)💦
- アキ✩࿐⋆*エルたんありがとね〜(* ॑꒳ ॑* ) miffさんのサウンドをさかのぼって聴いてると、エルたんが感動してるコメントたくさんあるね✨ その中から、俺自身も歌いたいと思ってたこの曲選んだよ(∩´∀`∩) 自画自賛やけど、大成功な気がする(っ´ω`c)✨
- アキ✩࿐⋆*
マクくん🍔🍟楽しかったなあアキさん！|･ω･)ﾉ やぽ～| ///| すごい！エルたんさんとのコラボ素敵だよね！ 中国語なんだね！綺麗な歌声にピッタリの綺麗なコーラス ほんとおふたりのコラボ聴くと安定しててgoodだー！ 聴き心地も最高だったよアキさん！😊👍🌈🌈🌈
