銀河鉄道999(THE GALAXY EXPRESS 999)
ゴダイゴ
銀河鉄道999(THE GALAXY EXPRESS 999)
- 133
- 22
- 14
れーこさん、よこちんさんのごきげんな演奏にたまらず歌いました。いつ聴いてもいいですね。今回は英語歌詞で。
訳付けましたなんとなく。
歌詞
I thought I reached the end
The end of a long, long journey
Only to find it's not over
There's so much more to discover
Somewhere in unknown space
In the bright sea of stars
Another star is calling
To dream on, to keep on searching
As long as there are dreams
Burning in the hearts of the young
As long as there's desire
You'll never tire
The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars
(訳)
長い長い旅の終わりにたどり着いたと思ったけれど
まだ終わりじゃないと気づいただけだった
もっともっと見つけたいものがある
まだ知らない宇宙の中、輝く星の海のどこかに
新しい星が呼んでる
夢を見ろ、探し続けろと
若者の心の中に燃える夢がある限り
野望がある限り
君は決して飽くことがない
銀河超特急999号は君を旅に誘う
終わりのない旅、星々への旅へ!
熱いっすね!←訳じゃない
Comment
14commnets
- 凛紅🦋@エッチラオッチラ…ユ~ルリラ♪🌙*.。★*゚
- 蟹蟹クラブ🌸
- 凛紅🦋@エッチラオッチラ…ユ~ルリラ♪🌙*.。★*゚✨✨999🚃🚋🚃🚋🚃💭✨✨ キタ━(゚∀゚)━( ゚∀)━( ゚)━( )━!! 楽しぃ②〜ヾ( 〃∇〃)ツ キャーーーッ♡❤️w. 無限の彼方へ=≡Σ((( V๑◉∀◉)つ🌏 ↑違うアニメや( '-' )ノ)`-' )ぺしww.
- 蟹蟹クラブ🌸
- しぐれ。
- 蟹蟹クラブ🌸
- 蟹蟹クラブ🌸ありがとうございます😊このキーだと声が細くて演奏に負けてしまうので、アヒルマークのダブルを使いました。
- 蟹蟹クラブ🌸
- うしきたーーー!🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
- しぐれ。かっこいいです!熱いっす!😆💓💓💓💓
- 蟹蟹クラブ🌸
- ❁⑅魅嬣鳴❀*|ョ'ω'〃)おはようございます♪🐔🐣 ☀✩°。⋆⸜(*˙꒳˙* )⸝🚀🌏 朝から壮大な音の重なり素敵な歌声に «٩(*´ ꒳ `*)۶»ワクワクをたくさん ありがとうございました🌸🌷🌹🌟✨(´˘`*)🎶🎶🎶
- 蟹蟹クラブ🌸
- ゆぅ🅰️エフェクトが宇宙っぽい雰囲気を醸し出してて良き💫⭐️🌌 英語歌詞もいいねー😊🍀