てぃんさぐぬ花 ver. 茶子と鳥
沖縄民謡
てぃんさぐぬ花 ver. 茶子と鳥
- 74
- 20
- 5
沖縄生まれなもので、小さい頃から聴いてたこの歌。
懐かしかったので歌ってみました。(with 鳥)
一番から十番まである歌なので、今回は一番有名&一番素敵な歌詞の一番と、個人的に好きな七番で歌いました。
皆さんにとっては宇宙語だと思うので、
標準語訳も載せておきます。👽🛸
〜てぃんさぐぬ花〜 ver. うちなーぐち
一、
てぃんさぐぬ花や
爪先に染みてぃ
親ぬゆしぐとぅや
肝に染みり
七、
行足らん事や
一人足れ足れ
互に補てぃどぅ
年や寄ゆる
〜てぃんさぐの花〜 ver. 標準語
一、
ホウセンカの花は
爪先に染めて
親の教えは
心に染み渡る
七、
一人で出来ないことは
一人でやらず助け合いなさい
お互いに補い合って
世の中は成り立っている
#Chaco #茶子 #鳥ピヨ
#にふぇーでーびる
Comment
5commnets
- い と🐈
- 茶子/Chaco
- 茶子/Chaco
- い と🐈大好き…………
- なおでーじ上等!!