#aboutme #蝶々P #GUMI #まめ伴奏
数学5点、英語96点がほぼ英語の曲歌ってみた。
ということでどちゃくそに難しかったです。
喧嘩した次の日に恋人が死んでしまうという悲しい曲です和訳見ながら聞いてみてね。
【歌詞】
I have a story to tell
《話があるんだ》
Do you hear me tonight
《今夜聞いてくれるかい》
It's think about me
《僕についてのことだ》
I'll be waiting in bedroom.
《寝室で待ってる》
But anyway you can't come.
《だけど、どのみち君は来れないよね》
I get it never mind.
《分かってる。気にしないよ。》
Now, it is starting to rain.
《今、雨が降り始めた。》
I feel you drop tears
《君が泣いているみたいだ》
And my heart become heavy
《僕の気分も沈んでいく》
What's this world coming to?
《この世界はどうなっていくんだろう》
There's nothing that can be done
《何もできることはなかった》
I couldn't careless
《気にしないなんて無理だ》
It's wonderful for me that world is moving now
《素晴らしいね。今も世界は変わり続けているなんて》
Some lights turn around and around
《いくつもの星が回っていく》
I lost my head again
《また頭がおかしくなった》
And just want to throw everything away
《ただ全てを投げ出したくなる》
It's not easy
《そんな簡単なことじゃないけど》
Maybe I’m afraid I’m not
as tender guy as you think
《多分僕は優しいやつじゃないと思う。
君が思っているほどには。》
Looking your eyes, and I say
"love you" with fake smile
《君の目を見て、作り笑顔で
"愛してる"って言うし》
I don't know what to do
《僕はどうすればいいのか分からない》
Please tell me what I should do
《ねぇ教えてよ。何をすべきか。》
Just feel so sad inside, but I kiss you
《ただ悲しいんだ。でも僕は君にキスするよ。》
kiss you…
《キスするよ…》
Comment
1commnets
- cras.(くらす)ありがたいです…ありがとうございます…