拙いシリーズkpop編✨
自分が聴いてきた音楽の半分は
歌い手を目指してた兄から薦められたやつ😅
このアーティストの歌唱力すごいばい!とか
この曲お前好きそうばい!とかとか
それが小学校のときからずっと今も続いてて
いま激アツなのがEXOらしい🙄
確かに凄い、このキーを簡単そうに
出してるからマジですごい。。。
でも兄よ、、、
もうちょっと歌いやすいの教えて😵
とにかく何言ってるか
分からないだろうから
和訳ついてます(笑)
https://youtu.be/tObThEP5aJM
👆原曲もぜひぜひ❗
==============================
더는 망설이지 마 제발
もう迷わないでどうか
내 심장을 거두어 가
僕の心臓をとっていく
그래 날카로울수록 좋아
そう鋭いほど良い
달빛조차도 눈을 감은 밤
月光さえも目を閉じた夜
나 아닌 다른 남자였다면
僕じゃなく他の男だったら
희극 안의 한 구절이었더라면
喜劇の中の一節だったら
너의 그 사랑과
君のその愛と
바꾼 상처 모두 태워 버려
傷をすべて燃やしてしまえ
Baby don't cry tonight
어둠이 걷히고 나면
暗闇が晴れたら
Baby don't cry tonight
없었던 일이 될 거야
無かったことになるよ
물거품이 되는 것은 니가 아니야
水の泡になるのは君じゃない
끝내 몰라야 했던
最後まで知ってはいけない
So baby don't cry cry
내 사랑이 널 지킬 테니
僕の愛が君を守るから
==============================
#EXO #babydontcry #韓国 #kpop
Comment
12commnets
- 🍄Zen🍄
- 🍄Zen🍄ありがとうございます(^^♪ 一番大事なことは 歌詞に読みがな振ってあるサイトを 見つけることです✌😆
- 🍄Zen🍄
- 🍄Zen🍄
- 木の実
- sokeうん、リスイン🐿️だな
- sokeえーーーーー😲‼️‼️‼️‼️ 韓国語話せるのか😲‼️‼️‼️‼️ スゴすぎでしょ😲‼️‼️‼️‼️ 韓国語特有の切ない感じがたまらんねぇ😍✨最高✨✨ そして兄弟そろって歌うま✨ お兄さんの歌も聴いてみたいわ‼️
- フレすげぇ‼️韓国語も英語も綺麗に歌いますやん‼️ 僕なんて「ケンチャナヨ」しか知らないってのに🙄 めっちゃ聴いていて気持ちいいです🤗✨✨✨
- 🍄Zen🍄
- 木の実Zenさん、韓国語まで、凄い(*^_^*) かっこいいね💕 お兄さんも上手いのかぁ、素敵な兄弟ですね☺️
- 🍄Zen🍄
- あやん韓国語めっちゃ上手に歌えてる!!(*´∀`*)そして、和訳がめっちゃ書くの大変だったと思うw お疲れ様でしたヾ(o´▽`)ノ ありがとう☆