Interstate 46

MONOEYES

3月10日。。 このバンドの大好きな曲です。新曲が大好きな曲になるっていうパターンも客観視できるが、細美さんが携わってきて世に出してきた曲の中では間違いなく個人的ランク上位です。 とか言ってあんまこの曲に関するレビュー見れてなかったんだけど、全国ツアー終えたからの心境みたいな気持ちなのかなぁ… だとして、こちらが想う気持ちは「やっと会えた人たちや久しぶりに再会した友との別れを惜しみながら過ごした時を想う」…そんな気持ちでしょうか。 久しぶりに結構時間かけた方なのと、ガッツリ気持ち込めたのと、ハモリ頑張ったので…聴いてってくださいまし♪ MONOEYESの新作アルバム情報まだですかね☆ 今大変な時期ではあるけど、早いとこ落ち着いて、ツアー発表とかしてほしいっすね！ また間近で話したいぜ、細美さぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁん!!!!!!!! ──────────── Finally facing the last day Still standing at the edge of waves Savoring the last traces Like a mild hangover earned with you We were smiling and happier It's our kind of Utopia And that's what we have today I was on the 46 Away from the lights of town Don't tell me l'ｍ the only one to see this right now I was on the 46 Looking back the way we came Don't tell me l'ｍ the only one to feel this way now To feel this way now I was on the 46 Away from the lights of town To feel this way now ──────和訳────── ついに最終日を迎えた僕たちは 波打際に立たって いまも名残を惜しんでる 君と手に入れた二日酔いみたいにね 僕は楽しくて笑ってた 僕らにとってのユートピア それが今日の僕たちにはある 46号線を走ってた 街の灯りが遠くなって これを見てるのが僕だけだなんて言うなよな 46号線を走ってた 僕らが来た道を振り返った こんな気持ちになってるのが僕だけだなんて言うなよな こんな気持ちになって 46号線を走ってた 街の灯りが遠くなって こんな気持ちになって ──────────── #MONOEYES #Interstate46 #nanaglobal #細美武士