let it be(和訳)
The Beatles
let it be(和訳)
- 25
- 6
- 0
#ビートルズ #レットイットビー
翻訳は自分なりの解釈です。
Let it be は「あるがままでいなさい」
という意味ととらえています。
——————————
苦しみに囚われていた
その時、彼女が
僕にこう告げたんだ
Let it be
孤独と絶望の中
悩んでいた時も
彼女はこう言った
Let it be
Let it be Let it be
Let it be Let it be
彼女はささやくんだ
Let it be
————————————-
When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom,
Let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom,
Let it be
Let it be Let it be
Let it be Let it be
Whisper words of wisdom,
Let it be
Comment
No Comments Yet.