頑張った!!!!!!!
まず英語の聞き取り←もうここが!!!難しい!!!!
けど歌えて満足😇
和訳はこちらを引用させて頂きました🙇♀️
http://jaseyrae-lyrics.hatenablog.com/entry/2019/04/15/001215
--------------------------------------
My Lucifer is lonely
Standing there, killing time
Can't commit to anything but a crime
Peter's on vacation, an open invitation
Animals, evidence
Pearly Gates look more like a picket fence
Once you get inside 'em
Got friends but can't invite them
Hills burn in California
My turn to ignore ya
Don't say I didn't warn ya
All the good girls go to Hell
'Cause even God herself has enemies
And once the water starts to rise
And Heaven's out of sight
She'll want the Devil on her team
My Lucifer is lonely
There's nothing left to save now
My god is gonna owe me
There's nothing left to save now
--------------------------------------
私の堕天使は一人ぼっち
突っ立ったまま、ただ時間潰し
犯罪以外にやることもない
聖ペテロはバカンス中、天国は誰にでも開かれてる
動物たちに、揺るがぬ証拠
真珠の門って言うけど、庭の垣根っぽく見える
一度足を踏み入れたなら
友達は招待できないよ
カリフォルニアでは丘が燃えてる
次は私が無視する番
警告したよ、聞こえなかったなんて言わないで
良い娘はみんな地獄行き
神様にだって天敵はいるから
大洪水が始まったら最後
天国はどこにも見当たらない
神様は悪魔を仲間に欲しがるはず
私の堕天使は一人ぼっち
救うものなんて残ってない
神様に貸しが作れそう
救うべきものなんてもう何もない
--------------------------------------
Comment
2commnets
- こま
- 🐰うさとーる🐳おお、めっちゃカッコいいの見つけた!✨😳