Let It Go
from the movie FROZEN/Disney
Let It Go
- 16
- 5
- 2
MALiNAさんかっけー!!ってなったのでびんじょるの!
🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇸🇪は久々に発音したから合ってるかわからん!
他の国々は初めましてでした!どこの言葉も素敵だなぁ♡
日本語が自分的には一番歌いにくいです笑
割とどうでもいいんですけど、高校のとき遠足の行きのバスでカラオケ大会になって当てられないように存在感消してたのにも関わらず「英語でレリゴー歌って!」ってキラーパス出してきたあの男子マジで死ぬまで恨むからな!!!
▽MALiNAさんの神がかってるLet It Go▽
【https://nana-music.com/sounds/05172fa7】
(以下MALiNAさんの所より引用)
===============================
『Let It Go』
- Behind The Mic Multi-Language Version
公式MV⏩https://youtu.be/BS0T8Cd4UhA
🇺🇸 英語 [ Idina Menzel ]
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
ダスノウ グロウズワイ オン ダマウン トゥナイ ノッタフップリン トゥビ スィーン
🇫🇷 フランス語 [ Anaïs Delva ]
Un royaume de solitude
Ma place est là pour toujours
ア ホエン ダソリートゥードマップラシラッ ポトジョウホ
🇩🇪 ドイツ語 [ Willemijn Verkaik ]
Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir
ディア ヴィント エア ホエイト ソー ヴィー デ シュトン ガン スティーフィンミール
🇳🇱 オランダ語 [ Willemijn Verkaik ]
Het werd mij te veel hoe'k mijn best ook deed
ハットヴィルマイトゥ フィール フック メン ベスト オーク デード
🇨🇳 北京語 [ 胡維納 ]
别让他们进来看见 做好女孩就像你的从前
Bié ràng tāmen jìnlai kànjian
Zuò hǎo nǚhái jiù xiàng nǐ de cóngqián
ビェロンターマンチンライカンジェントゥオハニハイ トゥ シャンディ ダツォンチェン
🇸🇪 スウェーデン語 [ Annika Herlitz ]
Visa ingenting vad du än gör allt är förstört!
ヴィソ イレンティン フォ トゥ ベン ヨール アルティ フォルシュトート
🇯🇵 日本語 [ 松たか子 ]
ありのままの 姿見せるのよ
Alino mamano sugatamise lunoyo
アリノー ママノー スガタミセールノーヨー
🇪🇸 スペイン語(ラテンアメリカ) [ Carmen Sarahí ]
Libre soy, libre soy, ¡libertad sin vuelta atrás!
リーブレソーイ リーブレソーイ リーベルター ティンヴェールタートラス
🇵🇱 ポーランド語 [ Kasia Łaska ]
Wszystkim wbrew na ten gest mnie stać
シースキン ブレー ナー テン ゲース ニェス ターチ
🇭🇺 ハンガリー語 [ Füredi Nikolett ]
Jöjjön száz orkán, és közben a szívemen ül a jég
ユ ユ サースオールカーン イシュクゥズベナ シーヴェメンウロイーグ
================================
#letitgo #IdinaMenzel #FROZEN #Disney #レットイットゴー #松たか子 #アナと雪の女王 #アナ雪 #ディズニー #MALiNAピアノ
Comment
2commnets
- Yuki
- MALiNAわあああああコラボありがとうございます!!なんとYukiさんマルチリンガル✨✨マルチバージョンの歌詞を載せたものの未だに歌ってくれる方がいなかったので凄く嬉しいです〜!!(๑>◡<๑)