#whilemyguitargentiyweeps #thebeatles #さばやし
Lennon×さばやし
ほんのちょい足しハモです👍
この歌、大好きなんだよなぁ。。。
以下は、Lennonのキャプションです🎸
久々のhiiさん伴奏🎶
素敵な伴奏ありがとうございますm(_ _)m
I look at you all, see the love there that's sleeping
愛は二度と目覚めない きみをみてようやく気づいた
While my guitar gently weeps
ぼくのギターが静かにすすり泣くあいだに すべてが終わっていた
I look at the floor and I see it needs sweeping
床はひどく汚れている 綺麗にしなくちゃならない もちろんそんなことわかってる
Still my guitar gently weeps
でもギターはまだすすり泣いているんだ
I don't know why nobody told you
きみはただ その愛を打ち明ければよかったはずなのに
How to unfold your love
それをだれも教えてやれなかった
I don't know how someone controlled you
ぼくにはわからない きみを辱めた連中は
They bought and sold you
いったいどうやってきみを支配したのだろう
I look at the world and I notice it's turning
世界は無意味に回り続けている ようやく気がついた
While my guitar gently weeps
ぼくのギターが静かにすすり泣くあいだに すべてが終わっていたんだ
With every mistake we must surely be learning
どんな過ちにも なにか意味を見いだせるはずだった
Still my guitar gently weeps
でもギターまだすすり泣いているんだ
I don't know how you were diverted
きみはどうして道を踏み外したのだろう ぼくにはわからない
You were perverted too
どうして淫らな女に成り下がってしまったのか
I don't know how you were inverted
なにがあったというのだろう あんなに変わり果ててしまうなんて
No one alerted you
きみを戒める者は誰一人いなかった
I look at you all, see the love there that's sleeping
愛は二度と目覚めない きみをみてようやく気づいた
While my guitar gently weeps
ぼくのギターが静かにすすり泣くあいだに
Still my guitar gently weeps
そしていまもずっと 泣きづづけている
Comment
14commnets
- さばやし隊長🐟🇫🇷✨🍺('-' 鯖)з◀︎Bell作
- さばやし隊長🐟🇫🇷✨🍺('-' 鯖)з◀︎Bell作おつ、Lennon🎸 リードもバッチリカッコ良かったよ☝️ Lemnonが歌う時は、エアハモが流れになってきたねw サンキューな🐟🇫🇷👍🌻🕺
- さばやし隊長🐟🇫🇷✨🍺('-' 鯖)з◀︎Bell作
- さばやし隊長🐟🇫🇷✨🍺('-' 鯖)з◀︎Bell作
- 👑やきにくおうぢ®🌈隊長!!いいンでないかい(・∀・)ニヤニヤ✨☝️ ビートルズの曲はたくさん聴いてきてるがあまり歌詞の内容については知らないことが多いなー
- 🐰Bell🌵b(^ e^)lL🌈🎁✨は無しで~🙏(''∇^d) ナイス☆!!Lennonちゃんとコラボ~素敵だわ~🎶💕💕
- みぃᕱ⑅ᕱ♥さばやん✨ ビートルズの歌👏👏👏✨ なかなか深い歌詞のようだね☺️☺️ 素敵だったよ✨✨
- さばやし隊長🐟🇫🇷✨🍺('-' 鯖)з◀︎Bell作サンキュー、ぶらまんさん👍 ある意味、チーム魂なんだけどねwwwww🐟🇫🇷🌻
- さばやし隊長🐟🇫🇷✨🍺('-' 鯖)з◀︎Bell作
- ラムネ∮ 💠🤍𓈒𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒𓂃 𓈒𓏸◌𖤣𓇢
- さばやし隊長🐟🇫🇷✨🍺('-' 鯖)з◀︎Bell作
- さばやし隊長🐟🇫🇷✨🍺('-' 鯖)з◀︎Bell作
- ラムネ∮ 💠🤍𓈒𓂃◌𓈒𓐍◌𓈒𓂃 𓈒𓏸◌𖤣𓇢この歌詞もなぁ〜なんかなぁ〜哀しすぎだよ😶😐😶💧 好きな人がどうなっちゃったのさ? 辱めたって…What's happen!! 好きな人があの、好きな人じゃない。 2度とあの好きな人には逢えない… みたいなことだよね🤔❓ 思わず歌詞を深読みしちゃうわ〜🙌🏻💦
- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀この歌わたしも大好きです( ´͈ ᵕ `͈ )♡ わたしはクラプトン先生🎸✨から辿り着いたんですけど…… この和訳解釈面白いですね😳 わたしはジョンとポールが仲悪くて 口汚くお互いを罵り合ってる2人をみて ジョージがうんざりして作った歌だと思ってました.... それでもジョンは、「ポールの悪口を言っていいのは俺だけだ、他のやつが言うのは許さない。」と言っていたそうですから 2人は本当の親兄弟のようにお互い思い合っていたんだと思うんです.... さばやしさんとLennonさんのように?!🤗👍🏻💕 👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨