♦︎歌詞♦︎
I'm telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
愛してるよ
2人は一つに
Tonight tonight
I just say…
Wherever you are,
I always make you smile
Wherever you are,
I'm always by your side
Whatever you say,
君を思う気持ち
I promise you "forever" right now
°⑅*✩*⋆,,.* °⑅*✩*⋆,,.* °⑅*✩*⋆,,.* °⑅*✩*⋆,,.*
♦︎ My own translation ♦︎
I'm telling you
I softly whisper
Tonight tonight
You are my angel
(君に伝えたい事があるんだ
優しく囁くように
今夜、伝えたい
君は僕にとって、天使なんだ)
愛してるよ
2人は一つに
Tonight tonight
I just say…
(今日、この夜に
僕は君に伝えたい...)
Wherever you are,
I always make you smile
(君がどこにいても
僕がいつも君を笑顔にしてみせるよ)
Wherever you are,
I'm always by your side
(君がどこにいても
僕の心はいつも君の側に在るから)
Whatever you say,
君を思う気持ち
I promise you"forever"right now
(君が何と言おうと
今、ここで君に約束するよ
僕のこの気持ちは"永遠"だってね)
Comment
No Comments Yet.