CHEGA DE SAUDADE
A.C Jobim/ J Gilbrerto
CHEGA DE SAUDADE
- 98
- 3
- 3
✨sarutanさん✨( ´ ▽ ` )ノ
おわかりと思いますが
ドラム及びウッドブロックの練習台、叩き台になっていただきました゚+.゚(´▽`人)゚+.゚
わたしのウッドブロックは怪しいことこの上ないありさまで誠に申し訳ありませんが、ムダに時間だけは費やしました!!
✨さるたん✨さんの声が低いので、わたし自身に叩いてるのよりハイ、高い音の方を入れてみました....
わたしのパーカスはなんちゃって、ですが
✨1960さん✨のドラムは✨ネ申✨なので(⸝⸝⸝ᵒ̴̶̷̥́ ⌑ ᵒ̴̶̷̣̥̀⸝⸝⸝)♡*゜
なかなかにすんばらしいっ✨⁝(ᵒ̴̶̷᷄⌑ ᵒ̴̶̷᷅ )⁝ことになったと思いますわーいわーい⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
🎂mooさん🎂のサウダージ(哀愁・郷愁)誘いまくるフルートがとにかく秀逸・:*:・(*´艸`*)・:*:・👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨👏🏻✨
とても幸せ💞なコラボをさせていただきました🎶
тнайк ―+。:.゚ヽ(´∀`。)ノ゚.:。+゚―чоц!!
ポルトガル語歌詞
Vai minha tristeza
バイ ミニャ トリステーザ
e diz à ela Que sem ela não pode ser
イ ジザ エラ キ セン エラ ナオン ポジ セ
Diz-lhe numa prece que ela regresse
ジズリ ヌマ プレスィ ケラ ヘグレスィ
Porque eu não posso mais sofrer
ポフケウ ナオン ポソ マイソフレ
Chega de saudade,
シェガジ サウダージ
a realidade é que sem ela Não há paz
アヘアリダージェ キ セン エラ ナオン ア パス
não há beleza, é só
ナオン ア ベレーゼ ソ
tristeza E a melancolia que não sai de mim,
トリステーズィア メランコリア キ ナオン
サイ ジ ミン
não sai de mim, não sai
ナオン サイ ジ ミン ナオン サイ
Mas se ela voltar, se ela voltar
マイス スィ エラ ボウタ、 スィ エラ ボウタ
Que coisa linda, que coisa louca
キ コイザ リンダ、キ コイザ ロウカ
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
ポイザ メノス ペイシニョサ ナダ ノ マー
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca
ド キオス ベジニョス ケウ ダレイ ナ スア ボカ
Dentro dos meus braços
デントロ ドゥス メウス ブラソス
os abraços hão de ser milhões de abraços
オィズ アブラソザオン ジ セ ミリョィス ジ
アブラソス
Apertado assim, colado assim, calado assim
アペフタダスィン コラダスィン カラダスィン
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
アブラソズィ ベイジニョセ カリニョセン テフ フィン
(Que é pra acabar com esse negócio de viver longe de mim
Não quero mais esse negócio de você viver assim
Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim)
#すずちゃんC #ボサC #スタンダードC
Comment
3commnets
- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀いぇいぇ(o^^o)とんでもないです(≧∇≦*) リポストもちろん嬉しいです゚+.゚(´▽`人)゚+.゚ こんなことならあと100回くらいは歌い直しとけば良かった....と海より深く反省しておりますが( ˊᵕˋ ;)💦わたしなんぞが何度やり直したところで、声が枯れるだけで、突然うまくなるわけはないからぜんぜん問題ないでーす*\(^o^)/* へたっぴですみませ〜ん(人 •͈ᴗ•͈) ドラムオケがシクレのままだと、コラボしたい方がいらしても、ご遠慮されるかと思って.... https://nana-music.com/sounds/05410d27 いちおうシクレ解放して下さるようお願いしてはみますが1960さん、10月にnanaに来たばかりで、あまりフォロワーさんいらっしゃらないから.... せっかくのオケ、使ってもらえないともったいないですし.... sarutanさんが、オケお持ち帰りくださった方が、Bossa Novaファンの皆様に知ってもらえると思って....(人 •͈ᴗ•͈)
- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀((*ÖㅁÖ≡Öㅁ<ギャアアアアアアア⁄(⁄ ⁄>⁄-⁄<⁄ ⁄)⁄ ✨さるたんさん✨リポスト光栄ですがっっ わたしの音痴うたなんぞより ✨1960さん✨おそらくシクレのままなので 🎂mooさん🎂🐒sarutanさん🐒 ミュートでコラボか、楽器かコーラスかさねて?! ドラムオケお持ち帰りいただいた方が(❁ᴗ͈ˬᴗ͈)っ🎁✨ コラボ来るのでは?!と思います🙏🏻🙇🏻♀️✨ わたしも何か楽器重ねて表に出そうと思ってはいたんですが、せっかくベテランドラマーさんに素晴らしいリズム入れていただいたのに、じゃまになるだけ;;(∩´~`∩);; 1960さんにシクレを解放していただいても、Bossa Nova歌われるようなフォロワーさんがあまりいらっしゃらないんです😹 🎂mooさん🎂🐒さるたんさん🐒なら Bossa Novaやブラジル音楽やスタンダードを歌って下さるフォロワーさんも多いと思います🎶(*´ `*) お返事お2人まとめてですみません🙏🏻🙇🏻♀️✨ ぜひよろしくお願いいたしますm(_ _)m 本当に、プロのバッキングのような素晴らしいオケになりましたよねっっ\(*´▽`*)人(*´▽`*)人(*´▽`*)人(*´▽`*)/ ✨1960さん✨のおかげさま🙏🏻😭😭😭😭😭 たくさんコラボ来ますように゚+.゚(´▽`人)゚+.゚ 🎂mooさん🎂素晴らしいフルート 🐒さるたんさん🐒素晴らしいギター&ボーカル 本当にありがとうございます🙏🏻🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️( ´ ▽ ` )ノ
- mooコラボありがとうございます😊 さらにコラボくるといいですね🎵