Black Orpheus 黒いオルフェ
ジャズスタンダード
Black Orpheus 黒いオルフェ
- 83
- 17
- 11
サウンドコラボ皆さま😃
すごく気持ち良くて素晴らしい伴奏を
ありがとござました🎵🙏
聴いた途端に歌いたくなりました
ヾ(@⌒ー⌒@)ノ
〜サウンド構成〜
ピアノ : Marinohashiさん
https://nana-music.com/sounds/053b0377
ドラム : マルさん
https://nana-music.com/sounds/053b2766
ベース : Suさん
https://nana-music.com/sounds/053cb48e
サックス : おとみサン
https://nana-music.com/sounds/053cbca1
ギター : ギターキッドさん
https://nana-music.com/sounds/053d2717
リードボーカル&コーラス : Sugar(シュガ)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
この曲は
1959年の映画”黒いオルフェ”の主題曲
コレこれ😃↓↓
https://youtu.be/ezYmujl9Q4Q
映画の中ではポルトガル語で歌われてます😃
近年では…
椎名林檎さんが
ポルトガル語を前半に😃
後半を英語で の両方を歌われてました😃
(*´˘`*)♡
シュガは😃2年前に一度
別の伴奏でこの曲を歌ってます😃↓↓
https://nana-music.com/sounds/037211a1
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
(歌詞&和訳)〜YouTubeより〜🎵
Manhã de Carnaval カーニバルの朝
英詞:George Weiss/Hugo Peretti,/Luigi Creatore (和訳: ゆうこ)
I’ll sing to the sun in the sky
太陽に向かって 歌うんだ
I’ll sing ’till the sun rises high
陽が高くなるまで 歌うんだ
Carnival time is here
カーニバルが やって来た
Magical time of year
魔法の季節が やって来た
And as the time draws near
時は いよいよ近づいて
Dreams lift my heart!
期待 あふれる この心
I’ll sing as I play his guitar
ギターを弾いて 歌いつつ
I’ll cling to a dream from afar
はるか彼方に 願いをかける
Will love come my way
カーニバルの 今日こそは
This Carnival day
恋が わたしを 訪れて
And stay here in my heart?
心を満たしてくれるだろうか
Will true love come my way
本当の恋が 来てくれるのか
On this Carnival day
カーニバルの 今日こそは
Or will I be alone with my dream?
それとも 夢だけで終わるのか
(*˘︶˘*).。.:*♡〜🎵
2020.01.31
Comment
11commnets
- Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙わぁ❣️名曲🥰 カッコイイわぁ😍
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- 祇園の歌姫@りみ姐さん
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵わぁ〜〜🎵🙏❤️ (*^◯^*) 聴いて下さりありがとデス〜🙏🎵😃 (≧∀≦)とっても素敵な伴奏コラボでした😃👏👏😍 すっごく気持ちよく歌わせていただきましたぁー🙏❤️🎵 (๑ÖㅁÖ๑)キュン❤ฺ ありがとござましたー🙏😃🎵
- 半角斎高校の時に視聴覚室でこの映画観たよ🎵 内容は…よく覚えてない(^o^;)
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵❤️❤️❤️🎵🙌😍⤴︎ ありがとござまーす🤣 気持ち良かったぁー😍🎵 ⁽⁽ଘ( ˊᵕˋ )ଓ⁾⁾
- マルプロダクションコラボしていただきありがとうございます!素敵な歌声で気持ちよく聞いてしまいました!!ありがとうございます!!👻👻👻 フォロー失礼します!🍻
- Sugar(シュガ)🎵沖縄在🌊不在気味😂🙏古い歌好き🎵
- ギターキッドいゃーしゅがちゃん若いのによく古い曲知ってますね❗️ワンアンドオンリーな世界が素晴らしい👍😊