1月22日。
そろそろロック歌うこともしっかり戻していかないとなってことで、ロックと言われればちょっと違う曲調ですが、ELLEGARDENはロックです!
細美さぁぁぁぁぁぁぁぁん!!!!!←
歌詞が何気ない1ページだけなのに切なさが滲み出ている。
というかやっぱ酒飲む機会が急激に増えたからかハスキーがだいぶ加速してる気が(笑)
それにしてもsallyさんの伴奏アレンジは愛感じますな、細美さん愛を♪
────────────
I woke up and I found that
I was sleeping on the couch
Cast away the papers unread
Half awake and a bit confused
Just trying to understand
if I was dreaming or not
I hate it I hate it I hate it
when you are not around
When you are gone
I hate it I hate it I hate it
when you say it's the truth
I woke up and I found that
I was sleeping on the couch
If I was dreaming or not
※和訳
気がついたらソファーに寝転がって
眠ってしまっていた
読みかけの小説をそのへんに転がして
寝ぼけ眼で、頭の中もまだ起きていない
夢は見ていたっけっかな
思い出そうとしてみる
嫌だな きみがいない
きみが行ってしまったなんて本当に嫌だな
嫌だな 本当のことなんて言わないでよ
つらくなるから
気がついたらソファーで眠ってた
夢を見ていた気がする…
────────────
#ELLEGARDEN #細美武士
Comment
4commnets
- とンビ
- とンビ
- うきわこ兄貴のハモリ健在!!🤩✨✨ 出だしからサビまでの変化めちゃめちゃかっこいいですね😚🌸🌸
- ルキア♪🌸すっごく優しい歌声(´∀`*)ノシ サビからは力強くてハモリもかっこいい! 英語をこんなに簡単に歌えるのもすごいし 深夜に聞くには贅沢すぎた♪ かっこよかったです♪