一発録り
Don't be that way
Fall apart twice a day
I just wish you could feel what you say
Show, never tell
But I know you too well
Got a mood that you wish you could sell
If teardrops could be bottled
There'd be swimming pools filled by models
Told a tight dress is what makes you a whore
If "I love you" was a promise
Would you break it, if you're honest?
Tell the mirror what you know she's heard before
Idontwannabeyouanymore
こんなのはイヤなんだ
一日2回も落ち込むなんて
自分が何を言ってるか,ちゃんとわかって欲しいだけ
口ばっかりじゃダメなのよ,行動に移さなきゃ
それなのにアンタのことはイヤというほど,自分でもわかってるから
それでもアンタお得意の気分にアタシもさせられちゃうの
流した涙をビンに詰めたら
モデルを集めたプールが出来る
言われたの「ピチピチの服なんて着ちゃったら軽い子に見られちゃう」って
「好き」ってセリフが「誓い」なら
本当の気持ちを出しちゃうと「誓い」を破ったことになるわけ?
鏡に言ってやりゃいいの,あの子が前に言われたセリフ
アンタみたいになりたくないの
これ以上ご免なのって
和訳はこちらから引用
http://oyogetaiyakukun.blogspot.com/2019/03/idontwannabeyouanymore-billie-eilish.html
Comment
No Comments Yet.