비행운 contrail (飛行機雲)

문문 MoonMoon

가사 lyrics 매일매일이 잿빛이더라구 毎日が灰色で 팽이돌듯이 빙빙 돌더라구 コマのように回り続けるんだ 어른이 라는 따분한 벌레들이 大人という名のつまらない虫けら達は 야금야금 꿈을 좀 먹더라구 むしゃむしゃと夢を蝕んでいくんだ 나는 자라 겨우 내가 되겠지 僕は成長して かろうじて僕になるんだろう 뿔이 자라난 어른이 될테니 角が大きくなった大人になるんだ 억지로 라도 웃어야지 하는데 無理にでも笑わなきゃいけないのに 그럼에도 좀 울적하더라구 憂鬱になってしまうんだ 어제와 오늘에 온도가 너무 달라서 昨日と今日の温度が違い過ぎて 비행운이 만들어졌네 飛行機雲ができた 내가 머물기에 여기는 너무 높아서 僕が留まるには ここは高すぎて 한숨자국만 깊게 드러났네 ため息の跡だけがはっきりと浮かんだ 비행운/日本語訳