Shape of My Heart (Leon)

Sting

POLICE時代からスティング聴いてたけど、この曲はドミニク・ミラーのギターとスティングの歌声が哀愁漂っていて大好きな曲です。 それにしても、スティング渋い。。 映画レオンの主題歌だったけど、ピッタリな曲だったなぁ。。 マチルダ(ナタリー・ポートマン)も少女から大人の女性になっとーね(^^;; He deals the cards as a meditation カードを配りながら瞑想する And those he plays never suspect 相手にカードを悟られないように He doesn't play for the money he wins 金の為に勝つわけではなく He doesn't play for the respect 尊敬されるためにプレイするわけでもない He deals the cards to find the answer カードを切って見つける答えは The sacred geometry of chance 偶然は神聖な幾何学 The hidden law of probable outcome 勝敗に隠された法則 The numbers lead a dance 数字に踊らされる I know that the spades are the swords of a soldier スペードは戦士の剣 I know that the clubs are weapons of war クラブは戦争の武器 I know that diamonds mean money for this art ダイヤはこのゲームのための金を意味する But that's not the shape of my heart だけどそれは僕のハートの形じゃない ✨Bigg-Teeさん素敵な伴奏ありがとうございました！