Havana

Camila Cabello

だいぶ遅めの明けましておめでとうございます(o_ _)o 今年も皆様のサウンド聞き荒らしに行くので宜しくお願い致します<(_ _*)> この歌は友達に歌えって言われたので歌いました。私にはこの歌まだ早かったみたい… Havana, ooh na-na （ハバナよ） Half of my heart is in Havana, ooh na-na （心の半分は、ハバナにある） He took me back to East Atlanta, na-na-na, ah （あの人は私を東アトランタに連れてきた） Oh, but my heart is in Havana （だけど、私の心はハバナにある） There’s somethin’ ‘bout his manners （彼の振る舞いに心惹かれつつも） Havana, ooh na-na （ハバナよ） He didn’t walk up with that “how you doin’?” （彼は、「調子はどうだい？」と言いながら近づいてこなかった） When he came in the room （部屋に入ってくる時には） He said there’s a lot of girls I can do with （彼は言った、「仲良くやってる女はたくさんいる」と） But I can’t without you （だけど、私はあなたがいないとダメみたい） I knew him forever in a minute （すぐに彼が永遠の人（運命の人）だということが分かった） That summer night in June （あの6月の夏の夜に） And papa says he got malo in him （だけど、パパはあの人のことを悪く言う） He got me feelin’ like… （彼が私をこんな気持ちにさせるのに…） Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh （あぁ…） I knew it when I met him, I loved him when I left him （彼に会った時に分かっていた、別れる時に私が愛してしまうことを） Got me feelin’ like, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh （私をこんな気持ちにさせる、あぁ…） And then I had to tell him, I had to go （彼に伝えないといけない、もう行かなければならないと） Oh na-na-na-na-na （あぁ…） Havana, ooh na-na （ハバナよ） Half of my heart is in Havana, ooh na-na （心の半分は、ハバナにある） He took me back to East Atlanta, na-na-na （あの人は私を東アトランタに連れてきた） Oh, but my heart is in Havana （だけど、私の心はハバナにある） My heart is in Havana （私の心はハバナにある） Havana, ooh na-na （ハバナよ）