When you come back to me again 弾き語り
Garth Brooks
When you come back to me again 弾き語り
- 101
- 19
- 29
皆さま、いよいよ2019年も終盤に差し掛かり、新年が目前であります。
ここで多くの関わりを得て、たくさんのサウンドを聴き、聴いて頂き、音楽以外の話も出来て、人と人との間に生まれるあたたかさを感じたありがたい1年でありました。
来年も変わらずよろしくお願いします✨
YouTube(弾き語り)
https://youtu.be/1KxUYOQ7iUs
歌詞✩࿐⋆*
There's a ship out, on the ocean
At the mercy of the sea
It's been tossed about, lost and broken
Wandering aimlessly
And God somehow you know that ship is me
'Cause there's a lighthouse, in the harbor
Shining faithfully
Pouring its light out, across the water
For this sinking soul to see
That someone out there still believes in me
On a prayer, in a song
I hear your voice and it keeps me hanging on
Raining down, against the wind
I'm reaching out 'til we reach the circle's end
When you come back to me again
There's a moment we all come to
In our own time and our own space
Where all that we've done, we can undo
If our heart's in the right place
On a prayer, in a song
I hear your voice and it keeps me hanging on
Raining down, against the wind
I'm reaching out 'til we reach the circle's end
When you come back to me again
And again I see my yesterday's in front of me
Unfolding like a mystery
You're changing all that is and used to be
On a prayer, in a song
I hear your voice and it keeps me hanging on
Raining down, against the wind
I'm reaching out 'til we reach the circle's end
When you come back to me again
When you come back to me again
〜オリジナル和訳〜
壊れ打ちひしがれて
あてもなく一隻の船がさまよう
ああその船は僕なんだよ
港には灯台があって
海原を越えて明るく照らしてくれる
信じてくれる人がいるってことを
この沈み切った心にも分かるようにね
祈り歌の中に
あなたの声が響いて
僕を励ましてくれる
雨の中を風に向かって僕は手を伸ばす
あてのない旅の果てに
あなたが僕のもとに戻ってくるのを待ってる
正しい心でいれば
誰もがたどり着ける
犯した過ちを帳消しにできる瞬間に
祈り歌の中に
あなたの声が響いて
僕を励ましてくれる
雨の中を風に向かって僕は手を伸ばす
あてのない旅の果てに
あなたが僕のもとに戻ってくるのを待ってる
これまでの僕の人生は謎に満ちているけれど
あなたが僕の過去も今も変えてくれるんだ
祈り歌の中に
あなたの声が響いて
僕を励ましてくれる
雨の中を風に向かって僕は手を伸ばす
あてのない旅の果てに
あなたが僕のもとに戻ってくるのを待ってる
#アキGarthBrooks弾き語り
#アキWhenyoucomebacktomeagain
Comment
29commnets
- アキ✩࿐⋆*
- 🐰Bell🌵b(^ e^)lL🌈🎁✨は無しで~🙏明けましておめでとうございます! アキさん♪💕💕凄く素敵でした~😍💕🎶👏👏👏👏👏 洋楽もヤって下さいよ~♪ 今年も素敵な歌声~楽しみにしています~🐭💕💕🙏🏼
- アキ✩࿐⋆*
- ぽるコメント見て駆けつけました!! なんとも素敵な弾き語り‼️ 以前、Garth本人の弾き語りをTVで見たことがありますが それと被るくらいに素晴らしいです‼️ あ、そーそー 映画『オーロラの彼方に』で使われてましたね!
- アキ✩࿐⋆*
- hina🎀 保存用アキさん'٩꒰。•◡•。꒱۶' ᎻᎪᎮᎮᎽꫛᎬᎳᎩᎬᎪᎡ🎀✨✨ わぁー!初聞きでしたがめっちゃ素敵ですね! 聴き入りました・:*+.(( °ω° ))/.:+ 気持ちのこもった素敵な歌声今年も楽しみにしてますね(*´︶`) 今年もよろしくお願いします(ง•ω•)ว♪
- アキ✩࿐⋆*
- ✟かゑで✟☆::*Happy-New-Year*::☆ 凄く素敵な曲だね⭐️ 今年もよろしくお願いします┏○ペコッ
- アキ✩࿐⋆*
- アキ✩࿐⋆*Lennonさんあけましておめでとうございます🎊 ありがとございます〜✨ 今年もよろしくお願いします(∗ˊᵕ`∗) 最後のメッセージ、照れながら5回ぐらいやり直しました👉( ≖ิ₎ൠ₍≖ิ )👈エヘ💕
- アキ✩࿐⋆*
- アキ✩࿐⋆*
- アキ✩࿐⋆*
- アキ✩࿐⋆*椎菜さーーん(⁎⁍̴̆Ɛ⁍̴̆⁎) 新年あけましておめでとー✨ 今年もよろしくね(∗ˊᵕ`∗) 和訳はね、自分なりに解釈しないと感情こめられないから、辞書で調べながらせっせとね♪ 椎菜さんは充電の時が来たかな(*˙ᵕ˙ *) 俺はここやあそこで飄々としてるからね✨
- miff.🦩✨アキさん、 あけましておめでとうございます🎍✨ 今年もアキさんの素敵サウンド、 楽しみにしています♪♪ 引続きどうぞ仲良くしてください(*Ü*)ノ やっぱアキさんの弾き語り、 素敵すぎます✧*。٩(ˊωˋ*)و✧*。 綺麗な高音も聴かせてくれてる!!
- Hana🌸 恋文💌🕊🫧🕊 𓈒 𓂂𓏸🤍アキさん🌸 \∗╠╣аÞÞу ηёш yёаг∗/ 幸多き1年でありますように...✿.° 素敵な弾き語りですね✨ 今年も楽しみにしています 宜しくお願いします☘️
- ハックルベリー フィン✨サウンドお引越し中😅アキさん✨明けましておめでとうございます✨ 昨年は、とてもお世話になりました🙇♀️ 今年も、アキさんの透明感のある美しい歌声とギター🎸✨ 楽しみにしています😋 どうぞ、よろしくお願いします😊🌈
- SHIGEアキさん、明けましておめでとうございます㊗️ いつもシットリ素敵な弾き語り、そして落ち着いた高音の歌声がとてもうらやましいです🤤 今年もよろしくお願いします🤲🥺
- アキ✩࿐⋆*エルたん新年あけましておめでと(❁´ᗜ`❁) 今年も全面的によろしくね〜✨ こちらこそ、いつも楽しくさせてくれてありがとう♪ いつもは眠ってるはずのおネムな時間帯に来てくれてありがと(∗ˊᵕ`∗)✨
- アキ✩࿐⋆*るみさんあけましておめでとーーっ(⁎⁍̴̆Ɛ⁍̴̆⁎)✨ はい、こちらこそ今年もよろしくね〜(´˘`๑)" るみさん、俺が思ってたよりずっと元気にnanaにいてなんだか少しホッとした年末でした♪