Someday

The Strokes

地声 In many ways, they'll miss the good old days 色んな形で、良い思い出に更けることがある Someday, someday いつかは、いつかは Yeah, it hurts to say, but I want you to stay 言うのもなんだけど、一緒にいてほしい Sometimes, sometimes 時々、時々ね When we was young, oh man, did we have fun 若い頃は、楽しんでたよな Always, always いつも、いつも Promises, they break before they're made 約束はする前に破られてる Sometimes, sometimes 時々、時々ね Oh, Maya says I'm lacking in depth 愛する人が言う「君には深みがない」と I will do my best やるだけやってみるよ You say you wanna stand by my side なのに君は言う「そばにいてほしい」と Darling, your head's not right ダーリン、イカれちまったのか See, alone we stand, together we fall apart みろ、人は一人で立てる　群れてるとどうしようもなくなる Yeah, I think I'll be alright そうだ、俺は大丈夫さ I'm working so I won't have to try so hard 大変にならないうちに頑張ってるのさ Tables, they turn sometimes, oh, someday テーブルは時々回るもの、ああ、いつかは No, I ain't wasting no more time もうこれ以上時間を無駄にはしない