Just a dream

Sam Tsui & Christina Grimmie

めちゃくちゃかっこよくて大好きな洋楽を歌いました！ けど英語が速すぎる（笑）めっちゃ頑張って練習しました 和訳も載せていますが、歌詞の長さが英語の速さを物語ってると思います（笑） 歌詞 I was thinking bout you, thinkin bout me あなたのことを考え、自分のことを考えてた Thinkin bout us, what we gon' be 俺たちのことを、俺たちがどうなっていくのについて考えた Open my eyes, it was only Just A Dream 目を開けたら、それはただの夢だった So I travelled back, down that road だから俺は昔に戻り、あの道を降りていった Will you come back, no one knows あなたは戻ってくるだろうか、誰にもわからない I realize, it was only Just A Dream 俺にはわかったんだ、それがただの夢だったってことが I was at the top and now its like I'm in the basement 俺はトップにいたのに、今では地下室にいるみたいだ Number one spot and now you find her a replacement 彼女のナンバーワンだったのに、今では彼女は他の人を見つけた I swear now I can't take it, knowing somebody's got my baby 誓うが俺には耐えられない、俺のベイビーが今他の誰かのものになってるなんて知りたくない And now you ain't around baby I can't think だけど今、ベイビー、君は俺の側からいなくなった、考えたくもない I should've put it down, should've got the ring 俺はちゃんとするべきだった、指輪を買うべきだった Cause I can still feel it in the air 俺の心にはまだそれが感じられるんだ See your pretty face run my fingers through your hair あなたの可愛い顔、あなたの髪に通す俺の指を My lover, my life, my baby, my wife 俺の愛する人、俺の人生、俺のbaby、俺の妻 you left me, I'm tight あなたは俺から離れて行った、俺にはキツすぎる Cause I knew that it just ain't right そんなの間違ってるに決まってるんだ I was thinking bout you, thinkin bout me あなたのことを考え、自分のことを考えてた Thinkin bout us, what we gon' be 俺たちのことを、俺たちがどうなっていくのについて考えた Open my eyes, it was only Just A Dream 目を開けたら、それはただの夢だった So I travelled back, down that road だから俺は昔に戻り、あの道を降りていった Will you come back, no one knows あなたは戻ってくるだろうか、誰にもわからない I realize, it was only Just A Dream 俺にはわかったんだ、それがただの夢だったってことが