I Need To Be In Love / 青春の輝き

Carpenters / カーペンターズ

the hardest thing I’ve ever done is keep believing there’s someone in this crazy world for me これまでの人生の中で一番大変なことは、 このおかしな世の中で私の運命の人もいるってことを 信じ続けること the way that people come and go through temporary lives my chance could come and I might never know こんな風にはかない一生の内に 色んな人と出会ったり別れたり チャンスは訪れても気付かないかも知れない I used to say no promises, let’s keep it simple but freedom only helps you say goodbye 「約束なんて要らない」 「シンプルなままがいい」と言ったけど その自由はあなたに「さよなら」と言わせただけ it took a while for me to learn that nothing comes for free the price I’ve paid is high enough for me 代償無しなんて有り得ないことを 理解できるようになるまでは時間がかかって 払ってきた代償は高かった I know I need to be in love I know I’ve wasted too much time I know I ask perfection of a quite imperfect world and fool enough to think that’s what I’ll find 恋をしないとね 気付いてるわ 時間を無駄にしてきたって わかってる 不完璧な世に完璧な人を求めちゃってて そんな人を見つかるってバカな私は思ってるの