Comment
5commnets
  • 🐰うさとーる🐳's user icon
    コラボ先でお借りしました😌
  • 小梅@りっくん's user icon
    > こま

    書く時は色々調べたり、京言葉変換アプリで検索したり時間はかけるんですよね。出来上がって、それでも、これでいいんかなぁ?はあるんで、直して頂けたりは有り難きなのです。滋賀でも地域によっては違うんですね✨

  • こま's user icon
    こま
    > 小梅@りっくん

    京都ではなく滋賀なのですが、滋賀の中でも京都弁とほとんど変わらない方言を使ってる地域住みです(*'▽'*) ただ昔の京言葉は中々聞く機会がないので、私も自分で言葉をいじらせてもらった所が完全に合ってるかはちょっと怪しかったりもします🙇‍♀️💦 許可ありがとうございます〜!

  • 小梅@りっくん's user icon
    > こま

    台本使って頂けて嬉しいです((o(^∇^)o))大丈夫ですよ!こまさん京都の方ですか?うちは全然、その辺のことはこだわらないです。寧ろ、?って思って頂いて変えて頂けて善き方にむけば嬉しい限りです(^-^)

  • こま's user icon
    こま
    台本お借りしました! 清菊役を演じさせてもらったのですが、清菊さんの京言葉を意味が変わらない程度に少しだけ変えた部分があるのですが、大丈夫でしょうか…?