dis- (TVアニメ｢無限のリヴァイアス｣OPテーマ)

英語バージョン

鬱アニメTOP10によく入ってるアニメ「無限のリヴァイアス」 途中で胃が痛くなりますが、4回くらい観ました。(｡ᵕᴗᵕ｡) 伴奏があるなんて、歓喜しました✨ 夜中にひっそり歌ったので迫力ないです… この曲は思い切り叫んで歌いたくなるぅ。 When you're all alone, feelin' down and lonely Tell me what you see, deep inside your soul You only know who you are So don't be afraid, Just open your heart to me, You will spread your wings, like an eagle learning how to fly in the sky Just like the sun rises after the rain, you'll shine in the air Take off your mask, and be true to your heart Trust yourself and fly away! Into the light of joy and truth Where there's a grief, there will always be a hope For a place where we can be, who we want to be Your tears may fade away But always keep the faith and live tomorrow Break through the night away, Into a brand new day It has just begun 日本語訳 (lain解釈なので、細かいとこは許してね) あなたが孤独の中 落ち込んでいて寂しい時 魂の奥深くで見るモノを私に言ってよ あなたが知っているのは 自分が誰なのかという事だけ 恐れず、 私に心を開いて あなたは翼を広げるんだ 空の飛び方を学んでいる鷹のように 雨の後に太陽が昇るように、 あなたは空に輝くよ 殻を破って、 自分の心に正直になって 自分を信じて、飛び立とう！ 喜びと真実の光の中へ 嘆きがある場所には、 いつも希望があるんだと思う 私たちが成りたい自分で居られる場所の為に あなたの涙はどこかへ消えるよ いつだって信頼し続けるの、 明日に生きようよ 夜を突き抜けて、 新しい日常の中へ 今、始まったんだよ #とむ。さま #dis #有坂美香 #無限のリヴァイアス #アニソン #需要のない伴奏を淡々と上げていく #とむさま需要あります見つけて歓喜しました #英語バージョン #鬱アニメ