mean ol’ moon
amanda seyfried (ted2)
mean ol’ moon
- 46
- 8
- 10
gigのアンコールで機嫌が良い時(😂)に歌ってます。ギターなしで歌うの案外ムズイと実感。風邪治って一発目なのでお聞き苦しいところはお許し下さい🙇♂️
歌詞がお茶目なので自分なりに訳してみました🥰
mean ol' moon
it must be fun
to shine upon me as I come undone
till I'm all alone beneath the sun
you mean ol' moon
with your beam
you led the way
and found me love I thought was here to stay
then you went and took my love away
you mean ol' moon
oh you mean ol' stars above
the games that you play with me
I could find some happiness
if all of my nights were cloudy
mean ol' moon
I hope it's true
you've taken all the lights that's left in you
and saving it up for you know who
you mean ol' moon
you mean ol' moon
いじわるお月様
さぞかし楽しいでしょう
私の夜の時間を上からそんなに照らして
私がお日様の下で独りになるまで
いじわるお月様
あなたのその光で
私を導き
私は無二の愛を見つけたと思いきや
あなたはその愛を奪ってしまったわ。
いじわるお月様
いじわるお星様たちも
私をからかってるのね。
もし毎晩曇り空なら
私は心安らかなのに。。。
いじわるお月様
本当だといいわ、
あなたは自分に残された光を全部集めて
「誰かさん」のためにとっておくって？
いじわるお月様
Comment
10commnets
clion>>Simon(サイモン) 聴きnana遅延中 アカペラって声丸出しできついですよね。 この曲、nanaに伴奏がないので仕方なくアカペラで歌いました。サイモンさんのギターで歌ってみたいなー🥰 (なんちゃって) 映画 Ted2でアマンダがギター弾き語りでこの歌を歌うシーン、すごく好きです。まさに恋に落ちる瞬間🥰🥰🥰
Simon(サイモン)P.S では、おやすみなさい😴💤- Simon(サイモン)ア・カペラ🎙ですネ😃☝️風邪の後の歌声とは思えません！ 本当に、可愛らしい歌詞なんですネ❣️そか、いつもはギターか何かの伴奏なのかな？でも、clionさんのア・カペラ🎙マジで良いです！ good job👍☝️‼️
- clionaayaさん ありがとうございます😘 ママが風邪引くと大変ですよね。 頑張ってー！💪💪💪
- clion
- clion
- clion
fkuma(えふくま)@ウインドシンセEWI 吹きアカペラって、難しいですよね🎵でも、とてもきれいで、素敵ですよ(^_^)v
Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙素晴らしいです😊 ボクは楽器が少なくなるほどムズいです😭 フルオーケストラ カラオケ状態がいちばんやり易いですよね😁 その点でもnanaでは色々練習させて頂いております。
miku風邪治ってよかった😊 優しく素敵な歌声(*¯︶¯♥)
