スカボローフェアー 伴奏
サイモン&ガーファンクル
スカボローフェアー 伴奏
- 432
- 32
- 24
楽譜があったので弾いてみました。歌詞が深いので全部のせておきます。よければコラボよろしくお願いします。
スカボローの市に行くのですか?
(Are you going to Scarborough Fair?)
パセリ、セージ、ローズマリーとタイム
(Parsley, sage, rosemary & thyme)
そこに住むある人に
私のことを覚えているか尋ねてほしいのです
(Remember me to one who lives there)
かつて私が心から愛した人なのです
(He once was a true love of mine)
その人にケンブリックのシャツを
作って欲しいと伝えてください
(Tell her to make me a cambric shirt)
パセリ、セージ、ローズマリーとタイム
(Parsely, sage, rosemary & thyme)
縫い目も無く針を使うことも無く
それが出来たなら
(Without no seams nor needlework)
その時こそ、その人は
私が本当に愛する人になるでしょう
(Then He'll be a true love of mine)
その人に1エーカーの土地を
見つけて欲しいと伝えてください
(Tell him to find me an acre of land)
パセリ、セージ、ローズマリーとタイム
(Parsely, sage, rosemary, & thyme)
波と浜辺の間にそれを見つけたら
(Between the salt water and the sea strand)
その時こそその人は
私が本当に愛する人になるでしょう
(Then He'll be a true love of mine)
スカボローの市に行くのですか?
(Are you going to Scarborough Fair?)
パセリ、セージ、ローズマリーとタイム
(Parsley, sage, rosemary & thyme)
そこに住むある人に
私を覚えているか尋ねて欲しいのです
(Remember me to one who lives there)
かつて私が心から愛した人なのです
(He once was a true love of mine)
◎補足◎
▲Scarborough Fair
▽イギリスの北東部にあるスカボローは、中世において重要な交易地として栄えた。
そこでは1ヶ月以上にわたる市(fair)が開かれ、たくさんの人が集まった。
▲パセリ、セージ、ローズマリーとタイム
▽パセリ→苦味を消す セージ→忍耐の象徴
ローズマリー→貞節・愛・思い出 タイム→勇気の象徴
去っていった恋人が決して果たしえない難題を、これらの象徴を持って成し遂げれば歌い手が恋人の下に戻ろうというメッセージ。
#スカボローフェアー #スカボローフェア #伴奏 #BGM #ピアノ #サイモンとガーファンクル
Comment
24commnets
- 花 ピアノ伴奏 (コラボ大歓迎♫)
- わのかピアノの音に吸い込まれました!ありがとうこざいます❗️
- 花 ピアノ伴奏 (コラボ大歓迎♫)
- 蒼瀬 瑠愛。お借りしましたm(*_ _)m
- 花 ピアノ伴奏 (コラボ大歓迎♫)ありがとうございます♪
- 花 ピアノ伴奏 (コラボ大歓迎♫)ありがとうございました♪
- 花 ピアノ伴奏 (コラボ大歓迎♫)
- おそのさん(当面の間休養します)コラボさせていただきましたー!ステキなピアノ、ありがとうございます😊
- 花 ピアノ伴奏 (コラボ大歓迎♫)使っていただいてありがとうございます♪
- 花 ピアノ伴奏 (コラボ大歓迎♫)こんばんは!いつも、ありがとうございます(*μ_μ)♪
- 花 ピアノ伴奏 (コラボ大歓迎♫)
- すまけん
- 花 ピアノ伴奏 (コラボ大歓迎♫)
- すまけん
- 花 ピアノ伴奏 (コラボ大歓迎♫)
- すまけん
- 花 ピアノ伴奏 (コラボ大歓迎♫)
- すまけん
- 花 ピアノ伴奏 (コラボ大歓迎♫)
- すまけん