全部英語(; ・`д・´)ゴクリンコ
聴いた瞬間に絶対歌えないと思った曲をあえて歌ってみたw
が、がんばったヾ(:3ヾ∠)_
まぁだいたいアレです……
音量注意⚠️
ラジオボイスって難しい💧
使いこなせなかったけど、どうしても最初は汚いかんじを出したかったから無理矢理つかった😳
聴き苦しいと思います🙇♀️
躍動的で臨場感のある伴奏に無機質な声で歌ってるのがポイントの曲。だと思う🙄
MV凄すぎてよく分からなかったけどとにかく衝撃的。
Thinking of sweetness, stuffed myself even more
Afraid it’d run out, had to get even more
Dripping with honey, ran to store even more
Gorging, got nauseous, vomited everywhere
I thought that full was something better
Detestable is how it feels
Why must this be?
The honey used to taste delightful
Was it a poison actually
There to trap me?
Am I cursed? I’ve slighted no one
And I’m sure I know myself
The best so something’s not right
This self is the only thing I love
To hear, to smell, to see, to touch
To taste is irreplaceable, no less
日本語訳📜
甘い蜜を覚えた。頬張りながら私は
これが瞬く間になくなってしまう事態を危ぶんだ。
自分が全てを平らげるまえに、
あらたなぶんを蓄えて置くべき
口から蜜を溢れさせたまま奔走した。
充分な量を集めて来た上で
私はー更に貪り続けた。
すると俄かに吐き気を催し遂に嘔吐した。
一度は満ち足りた筈が違っていた。
望んだものに有り付いてなぜこれほど
厭わしい思いをさせられるのであろうか。
はじめは確かに好ましく感ぜられたこの蜜が
まさか毒なのではあるまいか。
私を貶める罠か。
誰かに呪われている。
恨みを買うようなことは何もしていない。
なお且つ己の心身の都合なら
己が一番わかっている。
やっぱりおかしい。
愛するのは、自分だけ。
目で視て、耳で聴いて
鼻で嗅いで指で触れて、
そして舌で味わった私の体験こそが、
何にも代え難く尊いものである。
Comment
14commnets
- しぃ
- しぃ
- しぃ
- しぃ
- しぃこはちゃーーんんん💗💗💗 聴いてくれてありがとうだよおおおお(⸝⸝>ᴗ(>ᴗ<⸝⸝)ぎゅ~❤
- しぃ
- しぃ
- 𝓒𝓞𝓡𝓐𝓩𝓞𝓝🖤🤖ྀི英語とか( ˘• ₃ • )ズルイ💦𐤔𐤔 聞いたことないけど しぃ林檎は聴きたい♥️✨
- まんとくしぃちゃんのオシャンティが今日もしゅごい😎めっっっちゃよき🎇🎇
- モンチャマ。凄い曲ですね( * ॑꒳ ॑* ) 色んなエフェクトを上手く使いこなされていて、めっちゃかっこよかったです♪(≧∇≦*)
- ☆Lily☆🐰ハロウィンな気分👻🎃ちょっとゆっくり🐢途中でおくっちゃった(笑)おチビが絡みついてきて変なボタン押しちゃう」(。Д。」)ギャ ケロケロで英語なの(*゚0゚*)スッゴッイ! 綺麗でカッコイイし素敵だよ!!!
- ☆Lily☆🐰ハロウィンな気分👻🎃ちょっとゆっくり🐢しぃちゃんの椎名林檎ちゃん!!!絶対合うやつ゚+。:.゚おぉ(*゚O゚ *)ぉぉ゚.:。+゚ しぃちゃんのイメージは椎名林檎ちゃんだからね(。'-')(。._.)!! ラジオボイスの所めちゃめちゃカッコイイ!!!💓💞
- 🐣💛りん🐥 バレンタインに1日だけ浮上しました!皆さん聞いてくださってありがとうございました🥰 またいつか(´∀`*)ノシラジオエフェクトこんな素敵に使いこなす人いる?😳😳😳 めっちゃ素敵だったよ!ほんとに! しぃちゃんの歌みたい!林檎さんの歌似合う(〃艸〃) カッコイイなぁ💕
- じゅいわ!しぃさんが林檎様歌ってる!! 好きな人が好きな人の曲歌ってるとか幸せすぎますね😇💕 素敵な歌声ありがとうございます🙏🙏🙏