Viva La Vida ~美しき生命~
Coldplay
Viva La Vida ~美しき生命~
- 117
- 28
- 7
大好きな曲なので
今一度歌ってみました。
✨歌詞✨と和訳
I use to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
私はかつて、この世界を支配していた
私が命じれば、海さえも荒ぶったものだ
でも今は朝、独りきりで眠り
かつて私が支配していた路を履いて掃除している
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy’s eyes
Listen as the crowd would sing
“Now the old king is dead! Long live the king!”
私はかつて、サイを振っていた
感じたのは、私の敵の目に映る恐怖心
そして傾聴すれば群集の歌が聞こえたものだ
「古い王は死んだ!新しい王様万歳!」と
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
一時は私がカギを手にしていた
でもそれもつかの間、壁は私の目の前に立ちはだかり
そして気が付いたんだ 私の城は
塩の柱と砂の柱で支えられていたということに
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
エルサレムの鐘の音が聞こえる
ローマ騎兵隊の聖歌隊は歌っている
私の鏡となれ、剣となれ、盾となれ
国外にいる私の宣教者達よ
For some reason I can’t explain
Once you’re gone there was never
Never an honest word
But that was when I ruled the world
何故かは分からないけれど何か理由があったのだろう
あなた達は行ったきり戻って来なかった
本当の言葉なんて一言もなかった
それが、私が世界を支配していた頃の姿だったのだ
#コールドプレイ
#Coldplay
#VivaLaVida
#美しき生命
#洋楽
#拍手返します
#nana民とつながりたい
Comment
7commnets
- MaaSさん♡こんばんは⭐️✨ 何度聴いてもやっぱりかっこいいですね! Sさんフォローしたものだと思っていたら… まだでした!😳 フォローさせていただきます💕
- ~ 𝐒 ~
- Halsuke プロフみてね。おやすみします。洋楽!!!すげー(ฅ゜ω゜) すっくんかっこいいよね〜色気あるわ( *˙ω˙*)و グッ!
- ~ 𝐒 ~
- ~ 𝐒 ~
- Robin💎聴き専.いいねだけでごめんね🙇♀️こんばんは(*^▽^*)ノ またまた英語のお歌✨✨✨✨ 初めて聴いた曲だぁ•*¨*•.¸¸♬︎ カッコイイ( 👍・∇・)👍
- リリナ☪️😣ズツーSさん😳めちゃめちゃかっこいい😌😳😄👏✨