Trivia 轉 : Seesaw ③
BTS 防弾少年団
Trivia 轉 : Seesaw ③
- 4
- 0
- 0
All right
もぅ大丈夫
ぱんぼくどぇん しそげいむ
반복된 시소게임
繰り返す Seesaw game
いじぇそや っくとぅる ねぼりょ へ
이제서야 끝을 내보려 해
そろそろゲームを終わらせよう
All right
もぅいいから
ちぎょうん しそげいむ
지겨운 시소게임
うんざりな Seesaw game
ぬぐんがん よぎそ ねりょや どぇ
누군간 여기서 내려야 돼
どっちかはここで降りなきゃいけない
はる すん おぷちまん
할 순 없지만
できもしないけど
ぬが ねりるち まるじん そろ ぬんち まるご
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
どっちが降りるか降りないかは 互いの顔色を伺わず
くじょ まむ がぬん でろ ちるじる っくるじ まるご
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
ただ心の赴くままに ダラダラ引き延ばさず
いじぇん ねりるち まるじ っくとぅる ねぼじゃご
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
そろそろ降りるかどうかケジメをつけよう
ぱんぼくどぇぬん しそげいむ
반복되는 시소게임
繰り返す Seesaw game
いじぇん くまね
이젠 그만해
もう 止めにしよう
(Hol' up Hol' up)
にが おむぬん い しそ うぃるる ごろ
니가 없는 이 시소 위를 걸어
お前がいないこのシーソーの上を歩く
(Hol' up Hol' up)
にが おぷとん ちょうめ くってちょろむ
니가 없던 처음의 그때처럼
お前と出会っていなかった あの頃のように
(Hol' up Hol' up)
にが おむぬん い しそ うぃるる ごろ
니가 없는 이 시소 위를 걸어
お前がいないこのシーソーの上を歩く
(Hol' up Hol' up)
にが おむぬん い しそえそ ねりょ
니가 없는 이 시소에서 내려
お前がいないこのシーソーから降りるよ
Comment
No Comments Yet.