#ハイスタ #なかこっとん
相変わらずの良曲でございますわ
Original: https://youtu.be/ixXWsE5VXFc
L I V E: https://youtu.be/U_ARPbRWBS8
=Lyrics=
When I woke up alone in my bed
It was a rainy day and my lonely days started again
My dear love, I saw you last night in my dream
You told me, while shedding teardrops
"I don't know why I am here, I'm leaving you"
Is this mischief of God?
I wanna see your smile, see your smile, so long
SUCH LONELY DAYS...
To carry out our dream I look sweet memories in my mind
And when the day comes, go to church with you
Forever, we'll be this way
[対訳]
ある朝目が覚めると僕はベットに一人きりだった
雨が降る その日からまた寂しい毎日が始まってしまった
愛しい人よ 僕は昨日夢の中で君に会ったよ
君は涙を流しながら僕にこう言っていた
"なぜここに居るのか分からない 貴方と離れてまでも..."
これは神の悪戯なのか? 君の笑顔を見ていたいのに
それなのに... さようなら...
ああ寂しい日々...
それぞれの夢を叶える為に少しの間
思い出は胸に閉じ込めておくんだ
そして もしもその日が来れたら2人で教会に行こう
僕らは何も変わらないよ いつまでも... いつまでも...
Comment
No Comments Yet.