ロシア語で歌ってみたよ!
Жил был художник один,
ジル ビル ホドジニク アジン、
Домик имел и холсты,
ドーミク イィミェル イ ホルスティ、
Но он актрису любил,
ノ オン アクトリース リュビル、
Ту, что любила цветы.
トゥ シト リュビーラ ツヴェトゥィ.
Он тогда продал свой дом,
オン タグダ プローダル スヴォイ ドム、
Продал, картины и кров,
プローダル カルチーニ イ クろフ、
И на все деньги купил
イ ナ フシェ ジェーンギ クピル
Целое море цветов.
ツェーロイェ モレ ツヴィトフ.
―――――――――――――――――――――――――――――――――
Миллион, миллион, миллион алых роз
ミリオナ ミリオナ ミリオン アーリフ ろス
Из окна, из окна, из окна видишь ты,
イズ ァクナ イズ ァクナ イズ ァクナ ヴィディシ ティ
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен, и всерьез,
クト ヴリュぶリョン クト ヴリュぶリョン
クト ヴリュぶリョン イ フセリョス
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.
スボユ ジズニ ドリャ ティビャ プれヴラティート フ ツヴェティ
―――――――――――――――――――――――――――――――――
(くりかえし)
小さな家とキャンバス 他には何もない
貧しい絵かきが女優に恋をした
大好きなあの人に バラの花をあげたい
ある日街中の バラを買いました
百万本のバラの花を
あなたに あなたに あなたにあげる
窓から 窓から 見える広場を
真っ赤なバラで うめつくして
Comment
No Comments Yet.